Capítulo 03: El Bosque, Una Gran Tarea y el Ejército Demoniaco (Lado A/Lado B)

"Ah, sí. Gusto en conocerte, soy el Dios Maligno".
 

Después de decír eso, inmediatamente quise retractarme.
 

Un Dios Maligno debe sonar un poco más perverso.
 

Pero lo que puedo decir... "¡Voy a comer tus entrañas!" es un poco demasiado agresivo, pero siento que es necesario.
 

La primera impresión es vital, y sería mejor actuar como un Dios Maligno feroz, las personas pueden confiar en algún [Amigable] Dios Maligno.
 

Por lo que decidí reformular mis palabras.
 

"Ahem. Sin duda, ese soy yo, él Dios Maligno".
 

Cuando dije eso, el apuesto hombre de pelo negro delante de mí se arrodillo, sin importarle si esuciaba su ropa con el suelo y se inclinó ante mí.
 

A dos metros de distancia, el apuesto chico me evaluó y sin siquiera pestañear dijo:
 

"Perdoné mi grave error no le reconocí. No sé nada de ningun Dios Maligno, pero permítame ofrecerle mis más humildes disculpas por ello. Soy Drake, hijo de Lione, el Señor Demonio de está recientemente adquirída, pero remota tierra. Soy conocido como [Príncipe Destronado]  Drake. Es un honor haberle conocido".
 

Woah woah, ¿El Señor Demonio? Estaba totalmente en lo correcto al cambiar mi introducción.
 

No puedo tener al Señor Demonio entre todas las personas no tomandome en serio. Ya que él está arrodillado delante de mí, supongo que dije lo correcto.
 

Pero en una situación como ésta, ¿Qué debo hacer a continuación?.
¿Tal vez una línea de uno de esos viejos Dramas de Período [1]?.
 

"Entiendo, ahora levanta la cabeza".
 

"Como usted desee".
 

"...Por cierto, tengo una petición, ¿Dónde estamos?".
 

"¿Se refiere a estas tierras? Este lugar está en las lejanías occidentales de las Tierras Demoníacas, un lugar salvaje llamado [El Bosque Rojo de Jonan], Eminencía. ¿Dios Maligno-sama no gobierna sobre esta región?".
 

Este apuesto chico Drake me miró curiosamente.
 

¿Es así?.
 

No sé nada de cualquier otro Dios Maligno, ¿Pero normalmente aparecen en los lugares que gobiernan?.
 

Supongo que es como en un negocio de venta donde representantes supervisan ciertas regiones. Los Dioses Malignos deben hacer lo mismo.
 

"En realidad, me acabó de convertír en un Dios Maligno".
 

"Ya veo, ahora que lo dices. Eso explica su apariencía. Los Dioses Malignos normalmente son demonios como yo".
 

"¿Mi apariencía?".
 

"De hecho, eres bastante... Diminuto para un Dios Maligno. Esta es mi primera vez en la gloriosa presencia de un Dios Maligno, pero según las leyendas, todos los Dioses Malignos eran absolutamente gigantescos".
 

Viejo, eso es una mierda.
 

Incluso le pregunté a la Señora en el más allá:
"¿Estás segura que no necesito ser enorme o algo?".
 

Como la pasta normal, tengo una "Reencarnación Plana". Vino con la comprensión del lenguaje, pero cosas como [Ser un Gigante] o tener [Ropa hecha de Oscuridad] cuesta Karma y se vendían por separado.
 

Ser un Gigante cuesta unos 4.000.000 Karma, pero yo quería pagar mi deuda tan pronto como sea posible así que no opté. Pude haberme apresurado demasiado.
 

Pensando sobre eso, mi deuda era ya más de 500 millones, unos miserables 4 millones no habrían sido nada.
 

En mi vida pasado como Hirano Bonta, solía salir con mi papá que era dueño de una imprenta.
 

Él tenía una deuda númerada en los centenares de millones de yenes y todavía tenía una vida nocturna activa.
 

Supongo que mi sentido de dinero llegá sólo hasta aquí.
 

"Realmente es así. Debo reunir seguidores que crean en mí y aumentar rápidamente su número".
 

"Como desee, su Eminencía".


☾☽☾☽☾☽☾☽

Aunque él era un Dios Maligno, al parecer era sólo uno principiante.
 

Drake entendió eso después de intercambiar palabras con el Dios Maligno sin cuernos. 
 

Como había dicho, apenas se acaba convertír en un Dios Maligno.
 

[Así es como es. Quizás es suerte que "Ahora" comencé a orar a un Dios Maligno].
 

Un Dios recién hecho. 
 

Esto era un buen augurio para Drake.
Sin nada que mostrar, era sólo un Dios Maligno. Drake también deseaba eso. Creyendo, orando, sin aferrarse.
 

Él podría tener ese tipo de relación con este Dios Maligno.
 

☾☽☾☽☾☽☾☽

Este chico Drake parece bastante leal, así que estoy un poco aliviado.
 

Como un [Dios Maligno] apareciendo ante un [Señor Demonio], me había preguntado que haría si un tipo espantoso fuera mi primer creyente, pero este Drake parece un buen tipo. Incluso tuvimos una conversación adecuada.
 

Por lo que este lugar se supone que son las Tierras Demoníacas que mencionó Drake. 
Ya que está en el Quinto Infierno [2], los Demonios deben haber vivido una vida bastante rústica. Al menos, eso es lo que deduzco.
 

No tengo idea de cómo debo recolectar Karma, pero según mi sentido Gamer, solo encontrando seguidores debería estar bien por ahora. 
Drake ya controla este atrasado país, por lo que debería ser capaz de reunir a seguidores sin siquiera mover un dedo.
 

Un maravilloso plan si lo digo por mi mismo.
 

"Tengo una pregunta más para tí, Drake.
 

"¿Cómo puedo servirle, Dios Maligno-sama?".
 

"¿Cuántos soldados tienes bajo tu mando?".
 

No importa lo que nadie diga, él es el Señor Demonio. Debe tener al menos uno o dos mil. 10 mil sería muy agradable.
 

Grupos famosos de Idols tienen más de 100 mil fans, por lo que no sería extraño en absoluto si el Señor Demonio tuviera tantos Demonios a su mando.
 

"Déjame ver, ahora mismo creo que unos 200".
 

"¿¡200...?!".
 

"Sí. Yo, Drake, conduje al Ejército Demoníaco, aunque seamos sólo 200 fuertes".
 

Sentí algo temblar y resquebrajarse dentro de mí.

[1]:  (戦国時代 Sengoku jidai) Periodo de los Estados en Guerra: Es un período muy largo en la guerra civil de la historia de Japón.
 

[2]: Aquí están los iracundos y los perezosos, los primeros inmersos y los segundos sumergidos en el pantano del Estigia. Los primeros estuvieron inmersos en el fango de su propia rabia, y ahora se golpean y se injurian eternamente, mientras los segundos gastaron su vida en la inmovilidad del espíritu, y por eso están hundidos, privados de aire y palabra así como en vida se privaron de las obras.

Capítulo Anterior |Inicio| Siguiente Capítulo




3 comentarios:

  1. Interesante, como recién comienza, cuando llegue a los 20 capítulos se pondrá mejor, como todas las novels... Sigan con su trabajo y recen a las diosas orejas de gato...

    ResponderBorrar
  2. Gracias gracias!!! Muchísimas gracias!

    ResponderBorrar