Capítulo 06: Ropas, Un Pervertido y La Diosa de Pelo Negro (Lado A)

Conclusión.
 

La ropa barata ya no existe. 
 

"Estos pantalones negros son 3.980 Karma y con el resto de su compra... Llega a un total de 10.000 karma".
 

Esta es la tienda más barata de ropa casual en el Dominio Divino. Sin embargo aún desconozco el completo valor del Karma.
 

Al principio quería comprar cosas como un traje negro y otra ropas para un Dios Maligno, pero las cosas se me salieron de las manos. Eran 98.000 Karma. ¿¡Como puedo pagar esto!?.
 

Reencarné en este mundo con un préstamo y sólo tenía 500.000. Tengo el Karma, pero si pierdo a mis creyentes y despilfarro todo el Karma que me queda voy a convertirme en un fantasma, así que no quiero malgastarlo.
 

Además, el Empleado ya es como un fantasma. Así es cómo probablemente gana Karma.
 

Hablando de eso, debí haberle preguntado a la señorita en la oficina pública cómo recolectar Karma, pero es demasiado tarde para arrepentirme. 
 

Por ahora conseguir ropa a la medida, voy al probador.
 

Cuando quité la cortina, conseguí ver un paísaje de piel desnuda...
 

"...Ah, lo siento".
 

Alguien ya estaba ahí.
 

Podrías llamarlo paraíso. 
 

Ahí dentro estaba una hermosa mujer de pelo negro sacudiéndose y temblando.
 

Su largo cabello que le llegaba a la cintura era tan negro como un cuervo. No había ni una imperfección en su piel. Ella era delgada pero con curvas en todos los lugares correctos. Su cintura en particular era increíblemente agradable.
 

Pero era grosero mirar, por lo que educadamente cerré la cortina. Fue una fiesta para los ojos.
 

Realmente una gloriosa visión, sin embargo...


☾☽☾☽☾☽☾☽

"Detente ahí".
 

Estas fueron las inmediatas palabras de la mujer al salir del probador, y rápidamente me senté de la manera formal Japonesa, Seiza [1]
 

Por cierto, ahora ella estaba finamente vestida con un Hakama [2].
 

El Empleado y otros clientes sintierón su hostilidad y miraban desde la distancia. 
 

Antes de que supiera lo que estaba pasando, encontre un objeto punzante en mi cuello. Había una atractiva Katana o algo similar a una espada.
 

Para agravar más la situación, era la Sky Piercer [3]
 

Era la difícil de usar y amada arma del guerrero más grande de los Tres Reinos, el Todopoderoso Lu Bu [4]. Era difícil de usar, pero la sed de sangre que mostraba, obviamente no era sólo para decorar.
 

Por lo que es seguro decir que esta mujer sabía exactamente cómo usar la Sky Piercer. No había ninguna manera de ganar contra un rival tan monstruoso.
 

"Tú ¿Quién rayos eres?".
 

La encantadora señorita tenía incluso una hermosa voz. 
 

La digna voz junto con la mirada penetrante hizo que la temperatura de la habitación decendiera.
 

"Hirano Bonta. Soy un nuevo Dios".
 

No había otra manera de responder. En verdad, me hubiera encantado dejar caer una línea como: "Al preguntar por el nombre de alguien, ¿No deberías dar el tuyo primero?" al igual que un protagonista, pero con la Sky Piercer en mi garganta quehabría sido demasiado arriesgado.
 

"¿Eres un nuevo Dios? ¿Y sin embargo veo que tienes mucho Karma en comparación?".
 

"Eh, ¿Karma? Sólo me queda alrededor de 400.000...".
 

"No eso. Estoy hablando de tu [Papel].  ¿Eres de por casualidad un [Dios Maligno]?".
 

"Yeah, apenas empece".
 

"Un nuevo Dios Maligno. No es de extrañar".
 

Papel, esa era una nueva palabra.
 

Quiero pedirle que no use palabras con las que no estoy famirializado, pero no quiero agregarle combustible al fuego. 
 

"Bueno, probablemente fue un accidente. Como un compañero Dios Maligno ignorare el incidente de hoy".
 

"Ah, muchas gracias".
 

"Pero no habrá una segunda vez, ¿Escuchaste?".
 

"Sí... Por supuesto".
 

Ya veo. Esta belleza también es un Dios Maligno. Eso explica su actitud.
 

Nos conocimos bajo las peores circunstancias. 
 

Pero aún así le voy a presumir esto a Drake más tarde. 

"Oh cierto, ¿Cuál era tu nombre?".
 

"¿Yo? Oh, supongo que todavía no te doy mi nombre".
 

El Dios Maligno vestida con un Hakama detuvo su partida y regreso y con una hermosa sonrisa proclamó:
 

"Soy la Princesa de Pelo Negro, [Kurokamihime]. Dios Maligno de Quinto Rango Superior [Kurokamihime]. Deidad patrona de [The Northern Overlord]. Encantada de conocerte, Nuevo Dios-san".
 

"El placer es todo mio, [Kurokamihime]".
 

Su persistente aroma también es dulce.
 

De alguna manera conocí una belleza mientras compraba ropa. 
 

Pero, ¿Ella no acaba de decír [The Northern Overlord]?.
 

Si no recuerdo mal, no era ese el tipo que venció a Drake, ¿Ese [Northern Overlord]?.
Si eso es correcto, es mejor que vaya a decirle a Drake.

 

[1]: Es un término Japonés que describe la forma tradicional de sentarse de rodillas.
 

[2]: Es un pantalón largo con pliegues (cinco por delante y dos por detrás) cuya función principal era proteger las piernas, por lo que originalmente se confeccionaba con telas gruesas y con algún patrón de diseño.
 

[3]: Es el nombre otorgado a la icónica arma de Lü Bu en la novela histórica china: El Romance de los tres reinos. La Sky Piercer es representada generalmente como un ji de doble cara con cuchillas de media luna típicas así como una punta de lanza..
 

[4]: Fue un general y, posteriormente, señor de la guerra durante los años finales de la dinastía Han y durante la era de los Tres Reinos en China. Según los Registros de los Tres Reinos, Lu Bu fue un maestro en montar a caballo y tiro con arco, y por lo tanto, se le conoció como el General Volador.

Capítulo Anterior |Inicio| Siguiente Capítulo



2 comentarios: