Capítulo 11: Yuuji, Presencia la 『Nevada de Insectos』 que Notifica la Llegada del Invierno

"¿Esto es real? Y todo este tiempo había pensado que hablaba Japonés... No es de extrañar que pudiera hablar con Alice. Entonces ¿No significa que si vuelvo a Japón después de esto, no poder comunicarme adecuadamente?...".
 

Yuuji había reportado la información acerca del otro mundo como la existencia de los nobles, distintas razas y la existencia de la magia en el tablón. El video que subió había confirmado que Yuuji también hablaba en una lengua misteriosa y este hecho era impactante para él.
 

"¿Estás bien?"
 

Kotarou verdaderamente preocupada vino y le echó un vistazo. Ella siempre está cerca cuando se le necesita. Que chica tan confiable. Sin embargo, ella es un perro.
 

"Bueno, no hay razón para preocuparse acerca de esto por ahora... Por el momento, tenemos que restaurar la fuerza física de Alice para que ella por lo menos pueda hacer excursiones en el bosque, después de eso buscaremos la ciudad junto al río. ¡No hay ningún cambio en los objetivos! Ah, sigue la situación del invierno, ¿Huh?".
 

El monólogo de Yuuji de hoy era tan ruidoso como de costumbre, al igual que todos los días.
 

Desde su propio cuarto, Yuuji y Kotarou se dirigieron hacia la sala. Alice estaba sentada en el sofá en la sala leyendo un libro fotografíco.
 

"¿Alice está estudiando? Eso es maravilloso, ¿Qué estás leyendo?".
 

"Ah, ¡Yuuji-nii! Umm verás, Alice, sabes, ¡Está leyendo sobre Chenicienta! [1]".
 

Por cierto, Alice no podía leer el japonés. Era obvio. Sin embargo, ella memorizó la historia cuando Yuuji se la leyó. Mientras tarareaba, estaba mirando felizmente las fotos.
 

Yuuji hizo una mueca.
 

"Nuestra Alice es inteligente".
 

Kotarou también estaba orgullosa de ella. 
 

"Alice, me preguntó si podrías decirme... ¿Cómo se sabés que el invierno llegó a este bosque? ¿Por la nieve? ¿Cuándo hace frío?".
 

"Etto ne, cuando hay un montón de nevadas de insectos en el bosque, ¡Es la señal de que pronto llergará el invierno! ¡Entonces después de un tiempo caerá nieve! ¡Cuando la nieve está cayendo los niños no deben entrar al bosque!"
 

"La señal es la nevada de insectos, ¿Correcto? ¿Qué clase de insecto es?".
 

"Etto, etto... ¡Ah! Mira, ¡Son como esos Yuuji-nii!".
 

Alice señaló a la ventana exterior de la sala con su pequeña mano. Yuuji puso sus ojos hacia la ventana. Kotarou se acercó a la ventana y miró al exterior.
 

Más allá de la ventana había una hermosa vista delante de sus ojos. 
Esferas blancas que parecían esponjas pequeñas del tamaño de un dedo.
Flotando ligeramente como si el viento se las llevará lentamente flotando en medio del bosque.
 

¿Parecen dientes de León cuando están más cerca? De hecho, revolotean cerca de un número incontable, posandose en los troncos de los árboles o ramas.
 

Levantándose lentamente y sin prisa, salieron de los troncos y ramas, atravesados el dosel [2] del bosque y finalmente parecen dispararse hacia el cielo.
 

"Whoaaaa~".
 

El fascinado Yuuji dejó escapar un patético sonido. Si fuera lo de siempre, Kotarou le ladraría.
 

"¡Controlate!".
 

Pero actualmente la fascinada Kotarou no escucho la voz de Yuuji.
 

"¡Esa es la nevada de insectos, Yuuji-nii! ¡El invierno llegará pronto y la nieve caerá!
 

"¿Es así? ¡La Alice conocedora es maravillosa! Entonces tenemos que hacer preparaciónes para el invierno, ¿Verdad?".
 

Aunque Yuuji parecía estar anima enérgicamente, él dejó caer su cabeza. 
 

Es cierto, el invierno vendrá, la nieve caerá. Esto significa que será difícil hacer un viaje. No sería difícil hacer un viaje corto. Él podría dar un paseo junto a Alice en el bosque con nieve apilada. Pero para buscar una ciudad de distancia y ubicación desconocida era claramente un acto suicida.
 

Incluso si el número de personas había aumentado con la adición de Alice, el suministro de alimentos era suficiente. 
 

El kerosené para el calentador había sido usado para deshacerse de los cuerpos de los Goblins pero ya que había electricidad no habría problemas con la calefacción.
 

Sin embargo, pronto comenzaría a nevar en el bosque. Eso significa que Yuuji, Alice y 

Kotarou tendran que encerrarse en la casa.
 

"Para buscar la ciudad tendrémos que esperar hasta la primavera, ¿Huh?...".
 

Ya que él había pensado que encontraría pronto una residencia humana, Yuuji se impusó una enorme decepción. 
 ***************************
Notas del Autor:
El hecho de que resido en Hokkaido fue descubierto. 
El motivo de este capítulo fue la [Nevada de Insectos].
***************************


[1]: Se trata de Cenicienta... Es solo que Alice lo dijo en Hiragana no en Katakana.
 

[2]: Un ornamento es lo que se coloca formando un techo sobre un trono, un altar, etc. 

 ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Capítulo Anterior | Inicio | Siguiente Capítulo


 

3 comentarios:

  1. Osea, los NEET del foro ¿descubrieron que el vivía en Hokaido?
    Gracias por su trabajo n.n

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El que vive en Hokkaido es el Autor, Yuuji no recuerdo donde era que vivía

      Borrar