La 7° Historia: Hija y Padre

Cuánto tiempo pasó después de que despertará.
 

No he hecho nada excepto flotar dentro de la cápsula verde con un *Yurayura*.
 

Uo~i, ¿Cuando podré salir?~
 

Desde entonces, a pasado un tiempo razonable, pero nadie entró a este cuarto.
 

Ni Astarte, la mujer de bata blanca ni el anciano.
 

Por casualidad, ¿Todos se olvidaron de mí después de dejárme aquí?.
 

Ese día, el mundo de repente estaba sumido en un armagedón y todo excepto este castillo fue aniquilado...
 

O tal vez los humanos no pudieron soportar el imperio tiránico de la Raza Demoníaca y se levantaron en rebelión, y Astarte y todos están...
 

Ya me cansé de matar el tiempo con estos delirios decadentes.
 

Además, el imperio tiránico de la Raza Demoníaca era uno de mis delirios.
 

No sé acerca de la estructura social de este mundo.
 

En ese momento, finalmente se produjo un cambio.
 

*Pushuu*.
 

La puerta automática se abrió.
 

"¡Rinne! ¡Rápido, más rápido!".
 

Era Astarte. La mujer de bata blanca, a quién Astarte le hizo una seña y la llamó Rinne, también entró.
 

La mujer de bata blanca comenzó a jugar con las máquinas cerca de mí con un *Gachagacha*.
 

Astarte no hizo nada más que animarla con un: 

"¡Rápido!".
 

Pero eso era impaciencia, así que nada ocurrió.
 

Ella tenía un aspecto alegre al igual que una niña haciendo fila para una tienda de juguetes en el día de venta.
 

*Docha*.
 

Pronto, fui expulsado de la cápsula, y pisé el suelo que no había pisado en un tiempo.
 

Ooh...
 

Diferente al tiempo en el que era ligero en la cápsula, la sensación de varias veces de la gravedad cayó sobre mí.
 

Sentí cuánto echaba de menos esto.
 

"Cierto, ¡Necesitamos presentarte a Otou-sama primero!".
 

Diciendo esto, Astarte me llevó fuera del cuarto.
 

Ella me llevó a los pisos superiores dentro del castillo.
 

Por cierto, lo que se movió fue el ascensor.
 

Aunque debo decir no es como el ascensor común que conozco, ya que estaba expuesto, y las irregulares barandillas de metal de hoja de sierra hacía sonidos.
 

Los pisos superiores eran completamente diferentes a los lugares en los que he estado hasta ahora.
 

Ya veo, sin duda no es un buen lugar para que algo como un Ghoul entre.
 

Los lugares a los que llegamos en los pisos superiores fueron pulidos con un *Pikapika*, y la madera áspera y los agújeros parecidos a cavernas de los niveles inferiores cambiaron totalmente a cosas delicadas de clase alta.
 

Mientras fui atontado por este espectáculo, me llevaron a una de las habitaciones.
 

El anciano, que dijo que era [Feo] y me echó lejos, estaba ahí.
 

Porque este lugar tiene la apariencia más hermosa hasta el momento, supongo que éste es el estudio del anciano.
 

"¡Otou-sama!".
 

Astarte me presentó al anciano, que parecía no recordarme, y el anciano comenzó a evaluarme.
 

"Fumu, esta individuo es, hmm... No lo veo como otra cosa que un Ghoul ordinario...".
 

"¡Nee, Otou-sama! ¡Quiero que este niño sea mi caballero! ¡Por favor!".
 

¿Caballero?.
 

Siento como si una palabra que posiblemente no coincida con mi diseño de personaje deteriorado apareció.
 

"...Astarte, ¿Entiendes lo que estás diciendo ahora mismo?"
 

"¡Entiendo! ¡Un [Caballero Infiernal] es una persona que sirve cerca del Señor de Castillo! ¡Por esta razón se someten a una [Subida de Rango] y obtienen un poder superior a la media! ¡Aprendí esto de Sebastian!".
 

"Exactamente. Has estudiado bien. Va con el libro de texto, una respuesta de 100 puntos".
 

El tono del anciano cambió un poco después de elogiar los estudios de Astarte.
 

"Si, hay una cosa mal, no tuviste en cuenta la regla no escrita del infierno, Astarte".
 

"¿Regla no es-cri-ta?".
 

Y entonces el anciano comenzó a hablar con tono ligeramente más frío que antes.
 

"Elegir un caballero es darle una parte del poder del castillo a un digno y prometedor demonio de elite, como los Lich [1], Fantasmas y Vampiros, utilizando la máquina de amplificación de energía mágica del Señor del Castillo. Esto es una Subida de Rango. Nunca he visto ni oído hablar de un Señor del Castillo eligiendo a un Ghoul como caballero, mucho menos dandole una Subida de Rango".
 

Con eso el viejo cerró el libro que estaba leyendo con una mano y se levantó de su silla mientras me miraba.
 

Entonces haciendo una cara sombría, dijo:
 

"Sin duda permití que ése Ghoul sea tu regalo de cumpleaños. Honestamente no lo creo, pero si tu historia es verdad, ése Ghoul es un benefactor que salvó la vida de mi hija. Vamos a agradecerle. Pero un caballero es un caso diferente".
 

El anciano puso su mano sobre la cabeza de Astarte para advertirla.
 

"No digo nada malo, pero puedes tener ese Ghoul como mascota. Algo como hacer a un Ghoul caballero no se puede decir, incluso como una broma. Si eso sucediera, siempre serás el hazmerreír de los otros [Señores de Castillo] al amanecer. En relación con lo del caballero, reflexionaré una y otra vez antes de seleccionar uno en el futuro, para que no tengas que preocuparte".
 

Después de su padre dijo eso, Astarte tenía una expresión de una niña de 5 años cuyo importante juguete se rompió.
 

"...Ciertamente, si este niño es hecho un caballero ahora mismo, la energía mágica se tomara de Otou-sama. Si Otou-sama dice esto, entonces no puedo hacer nada. Pero... ¡Entonces! Si mi poder mágico es dado a este niño–".
 

"No digas esas cosas irrazonables, Astarte. Eres todavía joven, y probablemente no puedes controlar tu propio poder mágico. Si haces algo tan poco razonable, ambos sólo sufrirán".
 

"¡Tomaré toda la responsabilidad por este niño! ¡Así que por favor, usa mi poder mágico y haz que este niño sea un caballero!".
 

[Responsabilidad] no es una palabra que un niño pueda utilizar. Eso es algo sólo para nosotros, los adultos.
 

A su manera, tener que negar el deseo de Astarte parecía se doloroso para el anciano.
 

Un rastro de sudor frío corrió por su mejilla.
 

El anciano respiró con un *Fuu* y se reclinó en su silla nuevamente.
 

"¿No est´bien?... Estarás con ese Ghoul de ahora en adelante, así que esto es suficiente por ahora".
 

"No me gusta".
 

"Astarte...".
 

¿Por qué Astarte desafía tanto a su padre?...
 

Es cierto, ella se quejá a menudo de su padre conmigo, pero no creo que fuera como si lo odiara de verdad.
 

Astarte se inclinó ante su padre otra vez.
 

"Otou-sama, ¿No puedo tener este niño convertido en caballero no importa qué?".
 

"Ahh, no cederé con esto".
 

"¿No importa qué...?".
 

"No importa qué".
 

"¿A pesar de estoy pidiendolo tanto?".
 

"No importa cuánto ruegues, todavía no es suficiente".
 

"Fu-... Gusun... Gusun... Uu...".
 

"¿¡Uuu!? ¡¡N-no será suficiente incluso si finges llorar!!".
 

Él está temblando bastante...
 

"Nee, Otou-sama. ¡Es un deseo de Astarte! No es suficiente... ¿No importa qué?".
 

"Incluso si haces una astuta acción como esa, no sigue siendo no".
 

Hay sangre saliendo de tu nariz, anciano.
 

"No está bien... ¿No importa qué?".
 

"No está bien no importa qué".
 

"...".
 

"...".
 

Creo que Astarte perdió.
 

Después de todo, las relaciones padre e hijo son ese tipo de cosas.
 

Si el padre lo sentía así, el niño siempre perdería.
 

Esta es una ley absoluta de la persona que apoya y la persona apoyada.
 

Si no te gusta, no hay más opción que ser independiente y protegerte a tí mismo. 
 

No creo que que este anciano haya dicho nada malo hasta ahora, ¿Así que no esta bien?.
 

Parece que la forma en que me tratan va a mejorar, pero no es como si quiera que cambie tanto.
 

Está bien ser una mascota.
 

Voy a intentarlo con todas mis fuerzas el mover mi cola.
 

Sin embargo...
 

¿Por qué el interior corazón de alguna manera se está poniendo triste?.
 

Con todos los medios utilizados, la conversación se pausó.
 

La atmósfera de la habitación quedo en silencio.
 

Sólo la preocupación y la frustración interior de Astarte era transmitido.
 

Con esto, la conversación ocurrió en este ambiente.
 

Entonces, Astarte repentinamente dejo caer una bomba.
 

"Le voy a decir a mamá que la engañaste".
 

"¡!".
 

Fue apenas un pequeño murmullo con un *Boso*, pero esa afirmación sin duda se grabó en mí y en los oídos del anciano.
 

"A-A-Astarte... ¿Desde cuando aprendiste un método tan astuto? E-en primer lugar, nunca la engañe".
 

¡Estás temblando demasiado!.
 

"Si nunca la engañaste.... ¿Qué es esto?".
 

Astarte lanzó varias hojas de papel hacia el anciano con un *Pii*.
 

Parece que son fotos de este mundo.
 

"¡É-esas son...!".
 

"Estas son las fotos tomadas cuando Otou-sama fue a la capital recientemente. ¿Quiénes son estas mujeres?".
 

Parece estar a la mitad de una fiesta de buffet.
 

Sosteniendo vino en una mano, el anciano, que tenía una cara enrojecida, estaba rodeado de mujeres jóvenes con forma de demonio.
 

Si hay una palabra que este escenario diga, sería harem.
 

"La gente de aquí y la gente de allí. Además, para que Otou-sama hacer tal cara aunque Okaa-sama está aquí...".
 

Mirando de cerca, una mujer estaba empujando sus pechos contra el anciano.
 

Y no le disgusta, pero más bien estaba sonriente y encantado.
 

Mirando a su padre con ojos fríos, como si estuviera viendo basura, Astarte declaró:
 

"Mientras que estaba siendo secuestrada por humanos, Otou-sama estaba jugando con mujeres".
 

"E-eso es porque la gente en el castillo era decepcionante... ¿¡Y quién habría esperado que los humanos se inmiscuyeran en ese momento!?".
 

"¿Estás haciendo excusas? El Señor de un castillo. ¿Esas son las palabras de una persona que está por encima de otras personas?".
 

"Gunununu...".
 

¿Huh?. ¿Es posible que el anciano este en desventaja?.
 

"Ya no te dejaré alimentarme con mi pastel de cumpleaños con un [Ah~n]".
 

"No eso... Por el amor de Dios, ¡No eso!".
 

¿Qué es está haciendo este anciano?, debe ser lo suficientemente viejo para saberlo mejor...
 

"Entonces ¿Está bien que este niño tenga una Subida de rango? ¿Está bien convertirlo en caballero?".
 

"No, eso es...".
 

El anciano todavía no se ha rendido y murmuró ambiguamente.
 

Pero la desalmada Astarte cortó el camino de retiro del anciano.
 

"Está bien, ¿Verdad?".
 

Una cara sonriente. Pero algo era diferente de la normal en ese rostro sonriente.
 

La definitiva existencia de una abrumadora presión.
 

Pronto, el espíritu del anciano se rompió.
 

"Sí...".
 

Completamente derrotado por su hija, el anciano se desplomó y puso su cabeza sobre el escritorio.
 

Esa figura me hizo pensar en un chico de concierto en un escritorio, frenéticamente pretendiendo estar dormido durante el almuerzo.
 

Un dolor mudo flotó en el aire.
 

Pero la hija sin piedad pateó este padre caído.
 

"Entonces Otou-sama, por favor sube el rango de este niño ahora mismo".
 

"¿¡Eh!? ¿¡No era tu responsabilidad...!?".
 

Astarte fríamente olvidó a su aturdido padre.
 

"¿Bueno no puedo controlar mi poder mágico verdad? En ese caso, esta vez, sobre la aprobación para que sea un caballero, ¿No es lógico que Otou-sama sea responsable de hacerlo?".
 

"¡S-sin duda!".
 

Fuiste completamente persuadido...
 

¿Cuán débil eres ante tu hija?.
 

"No, pero..."
 

"¿Hay algún problema?".
 

"Ninguno...".
 

El anciano fue fácilmente derrotado ante la sonriente Astarte acercándos...
 

Y entonces Astarte giró hacia mí con [Su usual] sonrísa.
 

"¿¡No es genial!? Entonces, ¡Vamos juntos!".
 

Las mujeres son aterradoras...
 

Pero aparte de eso, había una sensación dentro de mí.
 

Era una sensación de exaltación.
 

Dejando a un lado los medios de Astarte, ahora, ella hizo que su propio padre se rindiera utilizando su propia fuerza.
 

Esa es una de las cosas que nunca he logrado hasta ahora.
 

Bueno, me di por vencido desde el principio, porque de esta manera es más fácil para mí.
 

Antes de darme cuenta, dejé de esperar que las cosas que quería o que me dieran las cosas.
 

Porque tenía miedo de ser traicionado si esperaba algo.
 

Era una composición de un niño que triunfó sobre su padre.
 

Este fue un intercambio tan trivial, pero en ése momento, sentí una pequeña, pero bien definida sensación de euforia.

 ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

『Investigación Diaría de Rinne』
Nombre: Astarte-sama.
Raza: Señor Demonio.
Rango: —.
Habilidad: —.
Observaciones: "Puedo ganar contra mi padre...". Ella podría haber sido capaz de utilizar esta línea cuando estaba siendo agobiada por su padre.


  ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1]: En la fantasía moderna, un Lich es una especie de no muerto, resultado de la transformación en la que un poderoso mago se transforma a sí mismo en un Lich mediante hechizos o rituales para alcanzar la inmortalidad.

Capítulo Anterior | Inicio | Siguiente Capítulo

2 comentarios: