Sekai Ichi no Imouto Vol 01: Maria – Ella es la Ley – Parte 002

Maria – Ella es la Ley – Parte 002

「El 9 del mes pasado, el comandante de la compañía militar privada internacional Blackhazel llego al Aeropuerto Internacional de Incheon para discutir el despliegue de tropas de apoyo por la falta temporal de la fuerza militar, causado por el traslado a la base americana al sur de Weonnam-seon en Pyeongyang. En aquella mañana, el comandante de Blackhzel tuvo una reunión con el Ministro de Defensa Nacional Kim y miembros importantes del ejército en la Cámara Azul[1], y…」

Otra vez, estoy en la mansión de los Blackhazl localizado a las afueras de Bra Ov, Rumania. O mejor dicho, estoy en mi incomodo cuarto dentro de la mansión.

Selecciono una parte de un artículo de la computadora, hago clic en la selección retroceder con el botón.  Cuando miro, el contenido mostrado en el  monitor es otra página de resultados de búsqueda sobre un sitio portal sobre la información de María. Excepto los rumores y las teorías de conspiración, aquí están alguna de los más  impresionantes que he escogido.

「 Completando el programa doctoral en una universidad militar estadounidense a la edad de 11 años, recibió el premio a la mejor tesis doctoral “Reconstrucción militarista y el Análisis Comparativo de la Estrategia  Nacional de Stalin”」

「 Inmediatamente después de graduarse, fue nombrada como oficial del Estado Mayor en la Compañía Internacional Militar Privada Bandersnatch. Durante la Revoluvion de Kuwait y la Rebelión de Medio Oriente, donde estaba en una importante desventaja, ella condujo a las Fuerzas Aliadas a la victoria en las primeria línea—(omitir)」

「Una genocida criminal de guerra vestida de ángel. Persephone[2] en la tierra 」

「 El segundo advenimiento del siglo 21 de Clausewitz[3]. El más grande estratega en tácticas militares del siglo.」

Lei en contenido dentro de la pantalla sobre la chica.

Su nombre Maria Lunalady Blackhazel.

También conocida como《La Princesa de la Oscuridad Pura》, una dama perfecta inteligente y bella. Una flor en una pintura.

Y …

“Ahhh, Onii-sama…. Te amo, Onii-sama….♡”

Actuando como una niña malcriada, esta chica indefensa y torpe – quien se aferra con ambos brazos alrededor de mi hombro – es definitivamente la misma persona.

Son las mismas, todo correcto.

No hay ninguna manera que dos personas con tales carreras monstruosas puedan existir en el mismo mundo,  y no puedo imaginar un universo paralelo donde esas dos puedan existir.

He oído que la psique humana desconecta el procesamiento de información cuando queda expuesto a una situación extrema más allá del procesamiento….

Porque realmente no puedo sentir que la 《La Princesa de la Oscuridad Pura》este frotando sus mejillas contra mí en un intenso despliegue físico cariño.

¿Yo estoy… estremeciéndome ahora mismo?

Seguramente debe haber sido un serio error en el desarrollo de la historia.

Dejando aparte la sencilla y la absurda premisa de que Blackhazel ha escondido a un chico, no puedo comprender el hecho de que comparto la misma sangre con la 《La Princesa de la Oscuridad Pura》.

“Ser capaz de oler el aroma de Onii-sama  tan de cerca… ¡Me siento mareada solo de pensar de lo feliz que soy!”

¿Pero solo cual fue exactamente ese error?

Aunque vine aquí por mi propia voluntad, fue de hecho que no tenía más alternativas sobre el asunto. De todos modos, en uno jet privado, se me fue mostrado un grupo de datos para ponerme al día. Usted podría decir que eran los hechos fríos, difíciles. Aparte de los datos biográficos registrados en la oficina del gobierno, había cosas de mi RH - grupo sanguíneo, en qué edad fui dejado en aquel orfanato, por quien  fui adoptado, y la lista sigue.

¿Incluso si no excluyo la posibilidad de falsificación, solo que tiene《La Princesa de la Oscuridad Pura》que ganar haciendo esto?

No existe.

“No, dejemos eso por ahora.”

“¿Qué es, Onii - sama?”

“¿Usted podría soltarme un poco? Estoy teniendo problemas al respirar.”

“No quiero hacerlo. Incluso por un segundo más, quiero sentir el cuerpo de Onii - sama entre mis brazos firmemente.”

Negando con la cabeza, ella me abraza incluso más fuerte.  Es más tenaz que una serpiente estrangulando a su presa. No, es peor que eso.

“El olor de Onii-sama, su aliento, su voz y hasta su única y última célula; los encuentro tan atractivo y adorable que no puedo contenerme más.”

Incluso una pareja de tortolitos en el calor de su pasión en llamas mostraría más discreción que ella.

“Así es que nunca lo soltaré. No, no puedo soltarlo.”

“Mm.... entiendo sus sentimientos. Pero....”

En realidad, no lo comprendo en absoluto.

“¿No es como que usted pueda estar pegada de este modo todo el día, verdad?”

No soy un pegamento en barra, sabe.

“Veamos si puedo.”

“¡Lo siento, pero prefiero que usted no lo haga!”

Riéndose nerviosamente con picardía ante mis palabras, María me hinca con su dedo en un lado. (N.T. Es más como que le da un golpe con los dedos, pero no tiene sentido)

“¡¿Uwah?!”

Antes de que pueda reaccionar frente a esa puñalada repentina, ella mordisquea sobre el lóbulo de la oreja con picardía, y luego susurra.

“Mi mi…, usted es un niño tan tímido, Onii-sama.”

Por Dios.

No tengo ninguna intención de entrometerme en su ilusión personal, pero hay límites. ¡Y deje de causar problemas a otros a su alrededor!

“....Decir eso probablemente no funcionara.”

Entonces es tiempo para un cambio en la táctica.

Si mi intransigente política no funciona, entonces usaré una postura más suave para que me suelte cueste lo que cueste.

“Oye, María....”

“¿S—i ?”

Con sus brazos todavía apretándome alrededor de mi hombro, María mira hacia arriba y lentamente inclina su cabeza de la misma manera que un cachorro.

“Ha sido un buen rato desde que comimos. ¿No tienes hambre?”

“Estoy  llena simplemente de aspirar el mismo aire como Onii-sama.  ¡Porque, estoy tan llena que siento que estoy embarazada con el hijo de Onii-sama!”

“Su amor realmente no conoce límites.”

Es suficiente para hacer que mi piel se erice.

“Bien, usted no puede tener hambre, pero yo sí.”

“¿Ahh?! ¿Eso es cierto? En tal caso....”

Bueno, ahora nos vamos a alguna parte.

Con una expresión de confusión sobre su cara, parece que María es atrapada en un dilema.

Y la decisión de María después de toda esa consideración es:

“Entonces, por favor siéntase libre de  devorarme  ♪♪♪” (N.T. Me pregunto quién devora a quién?)

- Esto.

“¿Qué es usted, Anpanman[4]?”

“¿Aliviando la lujuria de mi Onii-sama, no piensa que eso es el deber básico para cualquier excelente hermana pequeña?

Realmente, no comprendo, lo que ella  menciono de forma metafórica.

¿Entonces cómo debo tomar sus palabras?

No la quiero para hacer tal tipo de cosa. No hay ninguna manera que podría querer tal cosa.

Sin embargo, incluso si no quiero hacerlo, qué puede hacer un mero y simple ciudadano como yo en contra de 《La Princesa de la Oscuridad Pura》(N.T. Ya perdiste)

Al final, éste es sólo una pequeña versión de lo que usted ve en la sociedad. Es una estructura de jerarquías donde los subordinados obedecen incondicionalmente a sus superiores.

Pues bien, es igual que en los ejércitos: encerrado en el infierno y hacer lo que le digan.

◇    ◆    ◇

“¡¿Kyaaaah -?!”

Si recuerdo correctamente, dije algo acerca de la estructura de jerarquías en ese momento.

Ahora mismo, estoy encima de Dorothy. Su blusa blanca a medio abrir y ella está al borde del llanto.

Después de atar las muñecas de Dorothy con unas esposas de cuero para doblegar su oposición, sonrío perversamente, lamiendo mis labios como cierto conserje que profana a sus estudiantes en una escuela de música de chicas[5].”

Poniendo resistencia, luchando impotente en un charco de lindas lágrimas, con ojos de liebre atrapada.

Cuando lo hace, su par de coletas rubias como la miel  se enroscan bailando, sueltos y despeinados.

“Fufu, ¡Usted ya no es más mi pequeña hermana!”

Negando con la cabeza desenfrenadamente, Dorothy grita.

“¡Yo lo siente, Onii-san! ¡No lo haré otra vez...! ¡P—por favor, te lo suplico! ¡Perdóneme!”

“¡No tiene sentido pedir perdón ahora! ¡Usted pagará caro por haberme mirado por encima del hombro a su hermano mayor, el único e incomparable!”

“¡No, por favor, te ruego!  ¡Lo siento de verdad!”

“¡Una niña desobediente como usted necesita ser castigado en consecuencia!”

“¡Por favor, cualquier cosa pero eso.... No! ¡Por favor ayúdeme, Onee-sama!”

Es improbable que su grito desesperado por ayuda alcance a María, quien está afuera actualmente.

Esto es otra estructura jerarquía superior-subordinado establecida dentro de la mansión entre Dorothy y yo, por así decirlo.

Así. Ignorando los gritos de desfallecimiento de Dorothy, con su puro y blanco pecho, yo-.

*¡Golpe!*

Con un sólido efecto rítmico, mi conciencia se apresura a regresar del sueño como un resorte gradualmente.

“¡Gyaaaaah!”

Me incorporo sobre el sofá en un dolor horrible y miro mi entorno. Este lugar es la sala usada para la recepción dentro de la mansión Blackhazel.

Entonces noto que he estado babeando en mí sueño, junto con Dorothy mirándome con recelo. A juzgar por cómo está con su uniforme de escuela y tiene un bolso sobre sus hombros, parece que volvió de la escuela después de su última clase.

Limpiándome  la baba con mi manga, evaluó la situación.

Hay solo una conclusión en la que puedo pensar.

“Ah, era un sueño....”

Mientras patea mi cuerpo como si  jugara fútbol, Dorothy escupe los insultos.

“¡Geez, que monstruosidad! ¿Usted sabe qué repugnante es, durmiendo de la misma manera que un vagabundo con una sonrisa estúpida sobre su cara?!”

Era un sueño también bonito....

“¡Maldición! ¡¿Fuiste tu, verdad?!  ¡Me golpeaste detrás de la cabeza mientras estaba teniendo un buen sueños!”

Dorothy resopla con desdén y me levanta su dedo en una manera audaz.

“Sí, fui yo. ¿Algún problema con eso? Usted Onii-san estúpido, idiota.”

“Nah, conseguí 99 problemas.”

Con un sondeo de ella, parece que no comprendió lo que dije, Dorothy me contesta bruscamente.

“¿Qué? No soy bueno con argots, así que explíquese claramente.”

“Estoy diciendo que conseguí 99 problemas pero una bruja no es una.”[6]

“....”

“....…”

“....……”

“....………”

“Ah, está bien.... Así que, usted consiguió 99 problemas pero una bruja no es una. ¿Entonces está bien para mí golpearlo, verdad?”

“Es una cosa buena que usted se diera rápidamente cuenta, mi pequeña hermana.”

“¡Con quién piensas que estás jugando, usted loco idiota!”

Definitivamente comprendiendo la situación, la acción de Dorothy - como pensé - se prepara para gancho derecho. Hmm, esta vez podría tener que adjuntar “Hyper” al comienzo y “Finisher” al final.

Bajo mi cuerpo rápidamente y asumo uno postura levantando mis brazos para protegerme. Es mucho mejor ser golpeado en algún otro lugar aparte mi cara y salvando algunos honorarios dentales.

“¡E – Esperar un segundo!  ¿Por qué no discutimos esto de la misma manera que personas civilizadas del siglo XXI?”

“¡Sólo cae muerto, usted basura humanas!”

“¡¿Q – Que?! ¿Caer muerto? ¡Bien, comprendo! ¡Caeré muerto! ¡Así que por favor baje ese puño!”

“¡Las palabras son inútiles!”

¡Sí! Ahí está, damas y caballeros! ¡Un gancho abajo, seguido por un gancho izquierdo! ¡Un final limpio para el boxeador Dorothy! ¡Evidentemente, esto no es la primera persona que recibe una paliza! ¡Qué visión tan terrorífica estamos viendo aquí hoy!

“¿Comprenda esto, bien? ¡Usted dice cosas como esas la próxima vez, ¡Lo mataré seriamente!”

Dorothy escupe afuera en una voz fría, sacudiendo sus manos.

“Y—Yo entiendo....”

Estando tendido en el suelo de la misma manera que un cadáver, asiento con mi cabeza débilmente.

Entonces, dentro de un destello se deslumbro, el sueño que justamente tuve cruzo mi mente.

¡La cosa importante es conseguir un ataque preventivo! Si lo consigo mi autoridad como un hermano mayor, las cosas cambiarán para bien luego.

Muy bien.

Tomando aliento profundamente lento, recupero mi compostura.

Veamos.... ¿Qué dije en mi sueño esa vez?

Ah sí, bien. Fue de este modo.

“¿Quién diablos piensa usted que soy? ¡Venga! ¡Le enseñaré una lección para no meterme con su hermano mayor! ¡Uno que usted nunca olvidará!”

“¿Oh, realmente ~?”

Sin embargo, Dorothy me agobia con sólo su resplandor. ¡Esta cruda realidad no es nada como el sueño que tuve!

Dorothy  furiosamente, esta  invitándome a una pelea con sus ojos.

Me estremezco ligeramente, pero ya es demasiado tarde para echarse atrás ahora.

“¡Usted ya no es más mi hermana menor!”

La he estado dejando golpearme todo el tiempo ya que es mi hermana menor, pero no más. Dorothy es una niña y soy un chico de 18 años de edad. Las niñas no son completamente resistentes en comparación a los niños en relación con la fuerza física.  Por lo tanto, puedo ganar esto si sólo la arrincono con fuerza bruta.

¡En otras palabras: ruta de bandera de domesticación!

Hay un refrán que dice que solamente se tarda un momento de valor para que un hombre se convierta en un lobo.

Espere....

Pero ahora que pienso acerca de eso, los lobos son miembros de la familia canina.

Son básicamente perros.

……

Probablemente no voy a hacerlo.

“¿Ah ~ eso es cierto? ¡Entonces por qué no lo golpeo hasta convertirlo en un polvo fino y usted puede comprar una ajorca electrónica para usted mismo!”[7]

 Pienso que esto se convirtió en una oportunidad para nosotros para establecer el orden del rango de la relación maestro - criado, y quién puede repartir las  despiadadas palizas. Lo hago realmente.

◇    ◆    ◇

Continuemos hablando un poco más con Dorothy.

Si usted fuera a preguntarme por qué está furiosa de este modo es porque no puede patear a su único hermano mayor, no importa en lo más mínimo nuestra relación de hermano - hermana, entonces pienso que podría saber la razón del por qué.

No tenía ninguna intención de conseguir su lado malo cuando llegue, por supuesto.

Eso ocurrió hace aproximadamente una semana atrás.

El mismo día que conocí a María y me convertí repentinamente en el hijo mayor de los Blackhazel.

Me encamine hacia Rumania en Europa Oriental, lejos del hemisferio norte, en el jet particular de María.

Por supuesto, la decisión de abandonar su casa y se irse a cualquier otro sitio de la  noche  a la mañana podría ser difícil de comprender inmediatamente. Pero no era un problema para mí. Era un estudiante promedio, de la clase obrera que vivía en una habitación de un condominio y cambiando alquileres cada tres meses. Desde que me independice de mis padres adoptivos por mí mismo, no tuve a nadie para llamar como mi tutor legal.

Tengo un pasado bastante complicado, si lo digo yo mismo.

En cualquier caso, al lugar  que llegué después de viajar toda la noche fue el Aeropuerto Internacional Otopeni, ubicaba al noroeste de Bucarest  la capital de Rumania. Después de que nos bajamos del avión particular, continuamos viajando en la limosina Lincoln Continental que se encontraba en el exterior con anticipación.

El trato que recibí durante  a lo largo de todo el trayecto hasta llegar a la mansión era algo de uno nivel privilegiado impresionante con la cual una persona corriente como yo nunca podía haber soñar en su vida. Incluso ahora, es difícil para mí expresar el sentimiento de ir como un príncipe de una familia real.

Así que estaría mintiendo si le dijera que no lo deseaba.

¿Quién hubiera pensado  que las cosas se desarrollarían de esta manera?

La mansión de Blackhazel esta situada al norte a los pies de los Montes Cárpatos, no era un castillo Gótico antiguo como la de Drácula. Más bien, era un edificio sofisticado-  pos-moderna de la época actual  y  armonizado con una esencia  geometría.

Tan pronto como abrí la puerta de automóvil - admirando la sensual belleza del diseño arquitectónico del edificio - caminé fuera, eso ocurrió.

Una sombra misteriosa corrió hacia mí desde la puerta principal y me abrazó.

A juzgar por su suave y tersa piel, podía distinguir vagamente que la sombra misteriosa que se me pego era la de una chica joven.

Estoy hablando de la chica que se ocupaba de expresar su cariño frotando sumamente sus mejillas contra las mías.

Así que había otra persona que esperaba mi regreso además de María.

¡Ahhh!, este tipo de desarrollo solo se encuentra en los eroges japonés.

Francamente, estaba un poco desconcertado al principio; sin embargo, sabía por intuición que mi efímera expectativa ya se había hecho una realidad.

Pero las primeras palabras que ella expreso repentinamente fue,

“¡Bienvenida, Onee-sama! Yo, Dorothy, estaba esperando ansiosamente el regrese de Onee-sama  ~♪♪♪”

Haha, así que usted me estaba esperando ansiosamente.

Pero espere....

¿Qué?

¿Ella dijo justamente “Onee-sama”?

Probablemente escuche mal. Sí, debe ser.

“¡Oh mi, Dorothy! ¡Eso es realmente un despliegue audaz de afecto para su Onii-sama!”

“¿....Fueh?”

En las palabras de María, la chica nombrada “Dorothy” recupera su racionalidad y levanta su cabeza por primera vez.

¡Ahhh!, y esa expresión.

El rostro de una pura,  inocente chica en su primer amor fue afligido con una súbita desilusión y el terror cuando nuestros ojos se encontraron.

Era algo como que uno se enterarse en la mañana con la persona quien paso la noche de bodas, era otro hombre quien usted ni siquiera no conocía. No hay ninguna manera que ocurriera eso, pero parecía tal conmoción.

Bien, de acuerdo. Estoy bien. Estoy bien con eso.

Pero sabes qué. ¿Aun así, cómo soy el único culpable?

Usted es el culpable.

◇    ◆    ◇

He aquí una queja arrogante que ahora puedo hacer.

En vez de ser un choque cultural, la supuesta vida privilegiada de los niveles superiores no parece ser completamente extraordinaria.

Con excepción de  los agresivos avances de María y los hostigamientos  permanentes de Dorothy, la vida en esta mansión es monótona. Es tan tediosa que se siente  como que estoy encarcelado aquí.

La cotidiana vida de desperdicio, cada día sin ninguna responsabilidad como el trabajo o estudio.  A este paso, seguramente me degeneraré como un cáncer de la sociedad que no es diferente seguramente de uno NEET. Tal vez ya he.

Bien, por esa razón....

¡Yo por la presente declaro esto, aquí y ahora!

“¡Gaaaaah! ¡No puedo soportar más ser un Blackhazel!”

“¡Onee-sama! ¡Pienso que él finalmente se ha vuelto loco!”

Es probablemente mi imaginación pero usted parece muy feliz en el hecho de que parezco loco.

De cualquier manera, los insultos infalibles de Dorothy son realmente del calibre más alto en términos de la mala actitud.

Mientras empujo a Dorothy, quién salta sobre mi como un tigre recién nacido, me quejo a María.

“¡Con la excepción de rellenar mi boca con tres comidas al día, todo lo que hago es perder el tiempo en la computadora, encerrado arriba en mi habitación! ¡Como si eso no fuera lo suficientemente malo, usted no me dejará salir al exterior para hacer  turismo en esta remota, ladera de montaña! ¿Cómo supuestamente debo vivir bajo tales sofocantes condiciones?!”

Respirando pesadamente, descargo mis quejas completamente en automático.

“Mmm. Con respecto a ese tema, Onii-sama.... Es doloroso para mí, también”

A pesar de sus palabras, María limpia su boca con una servilleta  mientras mantiene su cara inexpresivamente serena.

“¡Entonces explíqueme simplemente por qué! ¿¡Mi vida social es una cosa, pero por qué usted me prohíbe de salir fuera?!”

“E—Eso es porque....”

Aunque parezca extraño, no pronuncia ni una palabra, María esquiva mi pregunta.

Eventualmente cediendo a mi demanda temperamental, María abre su boca indecisamente.

“Para mí, Onii-sama es la persona más preciada en el mundo entero.”

Un silencio momentáneo.

“Pero usted me está diciendo que descuide a ese Onii-sama para dejarlo jugar a solas en algún lugar más allá del alcance de mi vigilancia. En caso de que haga tal cosa, seguramente mi corazón explotara de preocupación y miedo.”

“Perdóneme?”

*Tintinee*

Colocando la taza de té negro sobre el platillo, María añade plácidamente con una voz apacible.

“Para serle sincera, estoy preocupada incluso ahora porque no puedo cuidarlo con una correa alrededor de su cuello.”

“¿Por qué sólo no  me corta todas mis extremidades y cuida de mi las veinticuatro horas mientras usted está en eso?!”

“Mi, ese método no suena mal tampoco.... ♡”

Abriendo ampliamente sus ojos en respuesta a mi “Sugerencia” algo atractiva, María se coloca en una pose de manera pensativa.

Ella lo está pensando en eso seriamente.

“¡Deje de bromear conmigo! ¡¿Para que veas, necesito una respuesta clara de y - OOMPH?!”

“¡No contesté con imprudencia a mi estimada Onee-sama!”

Antes de que pueda alzar mi voz, el lanzamiento del misil  Dorothy fue lanzado por encima del cielo a una velocidad terrorífica.

*¡CRRRACKKK!*

El sonido de mis huesos haciéndose añicos al mismo tiempo que la silla resuena en una melodía al compás.

Después de apenas conseguir ponerme de pie, enderezo mi postura sosteniendo mis adoloridos huesos y apunto un dedo a Dorothy.

“¡Por Dios, usted pequeña enana!  ¡¿Usted tiene un caso de rabia o algo por el estilo?!”

“¡Grrrrr!”

“¡¿GAH -?! ¡U—Usted acaba de morder mi mano!”

Madre mía, no puedo distinguir de una manada de perro callejero.

Mordiendo mi mano con fuerza, Dorothy se rehúsa a soltarlo.

Balanceo mi mano de arriba a abajo en un esfuerzo de quitarme de encima  a Dorothy, pero no está ayudando - sus dientes se hunden más y más profundo en mi piel. Esta clase de desarrollo humorístico solamente aparece en los dibujos animados; ¡En realidad, es puro gore!

“¡Duele! ¡Dije que me duele, maldición! ¡Alguien por favor ayudeme!”

“Dorothy.... ¿Usted podría detenerse por un momento?”

Como si llegase a una decisión, María detiene su comida y pone el tenedor suavemente cerca del borde del plato.

Obedeciendo al mandato de María, Dorothy finalmente afloja su mandíbula y camina hacia su asiento.  Realmente da miedo, de la misma forma que chasquea sus labios y mirando con recelo sus ojos parece que ella no ha tenido suficiente.

“En verdad, hay una razón por la qué restrinjo la libertad de Onii-sama aparte de mi preocupación por usted.”

“¿Una razón?”

Espero que realmente no sea algo así como “Mi sangre hierve cuando lo veo con otra chica” o cualquier otra cosa subida de tono como esa.

“Actualmente, hay quienes van tras su vida.”

“¿Qué?”

Inclino mi cabeza de lado, no logrando comprender el significado de esas palabras.

¿Hay personas detrás de mi vida?

¿De qué está hablando? ¿Usted está diciendo que me convertiré en líder de un movimiento de resistencia que luchará contra máquinas artificialmente inteligentes?

“Ésta no es una broma. Sólo no le informé porque estaba preocupada por la conmoción que podrías recibir. Nuestro departamento de seguridad ya ha captado y sofocado los múltiples intentos de asesinato antes de que pudieran ser llevados.”

Y esos intentos incluyeron disparar a escondidas, bombardear y accidentes disfrzados. ¡¿Qué es esto, Baskin - Robbins?![8]

“¿Err, espere un minuto. Usted está bromeando, verdad? ¡¿Por qué esas personas van tras mi vida en primer lugar?!”

Nada de esto tiene sentido; es totalmente extraño.  Incluso esas estúpidas discusiones de filosofía metafísicas tendrían más sentido que esto.

“Bien, sería difícil de decirlo exactamente por qué existe tantas razones.”

“....…”

En contraste con sus palabras, María es completamente impasible hasta el final.

“Si fuera a escoger solamente una razón, sería porque usted es mi Onii-sama.”

               

La voz transparente de María golpea bajo y sacude el piso con su peso.

Uhmm.... ¿Cómo debería responder aquí?

¿Debido a que las palabras de María son correctas en conclusión, debería disculparme por mi malentendido? ¡Quizás diga algunas cosas como “Haha, si usted tiene que mantenerme en una jaula por tal razón, es más que bienvenida a hacerlo!” “Camarera bolas de masa fritas por aquí favor[9]” ¿Para ella? No siente muy bien.

“Huh, ahora esto algo que debe ser considerado.”

Ya he sido asombrado fuera de mis sentidos por tal situación hace poco, pero sinceramente, nada en la comparación a lo que acabo de escuchar.

Mi vida corre peligro.

¿Por qué tan?

Porque soy el “Onii-sama” de María Lunalady Blackhazel,  por eso.

Solo por esa razón solamente.

Esto es un desenvolvimiento repentino sin cualquier signo o presagios de otras cosas.

Esto son simplemente disparates completas.

Y ¡Dorothy – quien normalmente lanza improperios a su gusto, “Ha, ¡Por qué no sólo se hace apuñalar ya y caer muerto!”- está siendo tan silencioso como un ratón, estudiando cuidadosamente el semblante de María.

¡Francamente, esto era lo más terrible!

“Hm, está bien. Muy bien. En resumen, tengo que vivir aquí encerrado para siempre porque alguien está detrás de mi cabeza. ¿Eso es correcto?”

“No pienso que sea algo como eso, aunque no puedo deciro con seguridad.”

¿Usted no puede decirlo con seguridad?

¿No quiere decir eso que tendría que gastar mi dulce juventud clavó aquí en las montañas si las cosas no resultan bien? ¡Soy tengo 18, maldita sea!

No es como si fuera algún tipo de princesa capturada en un distante castillo  demoniaco.

Si las palabras de María son verdaderas, entonces mi vida está en peligro. Éste no es un tema que se pueda tomar en broma.

Además, cuando me di cuenta de que esto era debido a las acciones de otra persona, mis emociones se apoderaron repentinamente dentro de mí.

“Déjeme preguntar una cosa más.”

“¿Sí?”

“¿Por qué usted me trajo aquí?”

“....…”

Desalentada, María baja su cabeza, no pudiendo contestar.

Viendo a María en tal estado desanimado en estas circunstancias empiezo a surgir  remordimientos en mi conciencia. No obstante, eso no cambia el hecho de que he sido arrastrado a un país lejano donde mi vida está siendo amenazada.

Y no puedo mantenerme bromeando de forma imprevisible “Mi paso” como una marioneta.

Lo diré sin rodeos.

He aquí mi ultimátum.

“Volveré a mi país.”

“¿Qué significa eso? La patria de Onii-sama está aquí, Rumania.”

“¡Como dije, no soy su hermano mayor!”

María se estremece por la sorpresa, temblando.

Quizás levanté mi voz demasiado alta.

Pero el lapsus en la mente de María es solamente momentáneo.

No hay más rastro de confusión sobre su rostro cuando verifico su cara cuidadosamente.

“En todos los aspectos, fue mi decisión haberlo traído hasta aquí. Un impulso infantil, si usted quiere.”

En lugar de eso, responde con resolución firme.

“Sin embargo, definitivamente no he traído a la persona equivocada, ni hubo ningún error sobre ello. Para mí, solamente hay un Onii-sama en el mundo entero. No hay ningún error acerca de eso).”

Reflejando en sus ojos heterocromaticos están su propia confianza y  voluntad - algo que ninguna otra persona mortal podría obtener de la noche a la mañana.

“Soy María Lunalady Blackhazel. La cabeza de la todopoderosa familia Blackhazel, controlo toda la riqueza que existe en este mundo. Descendiente directo del legado de Voivode de Wallachia.[10] ”

Era uno de los pocos, elegido desde el nacimiento. Una entidad de poder absoluto, incluso gobernar sobre los demás también estaba destinado desde el nacimiento.

Ella es lo que se llamaría “Crème de la crème”. (N.T. Supongo que es francés o italiano?)

Las palabras de María no son exageradas en el más leve.

“¿Y esa chica es toda.... Usted no lo quiere, Onii-sama?”

“¿Que....?”

“El único sacrificio que tiene que hacer es sólo ceder a los caprichos de una pequeña niña Onii-sama.”

El giro inesperado de la conversación conlleva a que pierda mi balance.

“A cambio, prometeré Onii-sama la autoridad sobre todos los reinos del mundo.”

“¿De qué está hablando usted”

“Riqueza desmedidas. El trono de hierro que pondrá de rodillas al mundo y bajo su mandato.  Los concupiscentes banquetes de lagos hechos de alcohol y árboles hechos de carne[11]. Junto con mi cuerpo y mi corazón. Tal autoridad que iguala al diablo[12] que no podrá codiciar será puesto debajo de los pies de Onii-sama.”

“¿Err, cuerpo y corazón? No va demasiado lejos....”

“Por favor no los rechace. Ya he decidido desde el principio dedicarle mi preciosa pureza a Onii-sama.” (N.T. Ya saben, no se hagan los locos)

“¿PFFF -?!”

Aunque no estaba bebiendo algo en particular, me da mucho trabajo mantener mi postura con todo el ataque de tos.

El contraste entre su abrumador carisma y el contenido de la conversación es para mí imposible comprender todo.

Incluso si escuchara el Papa católico admitir la homosexualidad, no sería tan terrible como esto.

Parece que no soy el único aturdido con la declaración de María, a juzgar por la amplia boca  de horror Dorothy.

“¿Mis palabras le suenan a  mentiras, Onii-sama?”

En absoluto.

Riqueza desmedida. El trono de hierro que pondrá al mundo de rodillas y bajo mi mandato - no importa cuán absurdo pueda ser la promesa, es posible para ella hacerlo en realidad.

Después de todo, es «La Princesa de la Oscuridad Pura » que puede hacer caer las estrellas más altas si lo desea.

“¿Entonces, para usted, parezco un filántropo que regalaría todo de si a otros sin titubear?”

“B—Bueno....”

“Me pregunto si Onii-sama sabe esto por casualidad.”

María se detiene por un momento para tomar un sorbo del café, y se toma su tiempo haciéndolo.

“De acuerdo con el Consejo de Seguridad de la ONU, en caso es que hay más de 1000 bajas anuales y las fuerza del gobierno federal que participen en un conflicto armado de cualquier forma, es clasificado como un “Conflicto armado mayor” y el cuerpo legislativo es convocado para determinar el despliegue de las Operaciones para el Mantenimiento de la Paz (PKO) a la autoridad necesaria.”

Y el tema de esta conversación se descarrilo aún más.

“Y basado en nuestras estadísticas independientes, hay aproximadamente 31 casos de “Conflictos armado mayores” que están teniendo lugar en las cuatro esquinas del mundo cuando hablamos. En la región de Cachemira del subcontinente indio; la guerra civil de Columbia, inducido por las fuerzas rebeldes; insignificancias en África por los derechos de explotación minera de los depósitos de diamante - el recurso natural más lucrativo del continente; abajo las luchas ensangrentadas entre naciones debido a sus antagonismos religiosos.”

No obstante, no teniendo poder en absoluto, todo lo que puedo hacer ser es escuchar.

“200,000 niños soldados pierden sus vidas sobre el campo de batalla en vano, y varias decenas de miles de refugiados sufren de hambre y epidemia, y las mujeres y los niños son violados y matados. Ésos que se ven forzados a trabajar en  plantaciones  de marihuana en América del Sur por el resto de su vida no son pocos de los afortunados.”

“Que es-”

En cuanto abro mi boca, habiendo perdido completamente el hilo de la conversación, María me corta y continúa.

“Sí. Sin duda alguna, este mundo cae en una espiral en la corrupción. Y para el débil en todo está angustia, puedo ofrecerles la salvación.”

“La salvación....?”

               

“Sí. Podría convertirme en un santo para los más débiles en su angustia si quisiera, pero no lo haré; porque no soy un “Filántropo” que podría sacrificar todo solo por la simpatía vacía.”

“Ah.”

Solamente entonces pude finalmente ver la intención de María detrás de sus palabras.

“Un conflicto solo despojara a estas incontables personas de sus vidas, familia, y cosas irreemplazables que estiman. Pero al mismo tiempo, es la oportunidad de crear un beneficio financiero tremendo para “Algunas personas”.”

Así que, la calamidad trae el nacimiento para la riqueza.

 “Debido a eso provocamos aún más conflictos, mantener las llamas encendidas, y conducimos este mundo hacia la corrupción. Proveemos suministros para fuerzas rebeldes que han perdido su capacidad de rebelarse, asesinamos a políticos que defienden políticas contra nosotros, y nos apoderamos de las batallas mismas según se requiera.”

En pocas palabras, son comerciantes de la muerte.

La compañía militar privada internacional Bandersnatch.

Y la existencia suprema que juzga y encabeza en lo alto de Bandersnatch.

- La comandante María Lunalady Blackhazel.

 « La princesa de la Oscuridad Pura »  que reina sobre todo con dignidad y mortal carisma.

No solo la voluntad sino también la desesperación y los gritos de incontables personas en lo profundo del infierno. Aparta la vista, sólo es una manera de ampliar un negocio.

Ése es todo a los que se reduce - una empresa.

Sus ojos están aterradoramente fríos, como ver a filo de un abismo.

A diferencia de esos nuevos ricos que acumulan sus riquezas indiscriminadamente en contra de los principios de la moral, ella fue un ser más allá de la humanidad que no tiene distinción entre el bien y el mal desde un principio.

“¿Entiendes, Onii - sama? No me gusta traer solo una moneda de oro a la ligera, solamente influenciado por los sentimientos triviales del altruismo como la simpatía o la compasión.”

Cuando llegué a un juicio, el ritmo de la conversación ya estaba aprovechado por María.

“Decido y establece sus valores, simplemente según la balanza lógica de la razón.”

Ahora bajo el control de María otra vez, la atmósfera de la mansión color Avellana Oscura no era diferente de lo habitual. Bien, podría haber habido una diferencia sutil, pero no estoy seguro

“Y esto es lo que yo tengo que decirle. Para mí, todos estos sacrificios son digno de tolerar para obtener el corazón de Onii-sama.”

Es una línea vergonzosa dicha normalmente entre dos amantes. Pero si usted en cuenta el peso detrás de esas palabras, no son halagos ni una conversación acaramelada.

“Porque....”

Ahora mismo soy agobiado por su determinación, y todo lo que puedo hacer es quedarme en silencio.

Observando mi reacción atentamente, María sigue con una voz baja.

No se sentiría verdadera no importa cuántas veces la escuche; sin embargo, mientras estoy aquí, es un destino inevitable.

“Usted es mi preciado Onii-sama, el único e incomparable.”

---

[1] Son las oficinas ejecutivas y la residencia oficial del presidente de la República de Corea. Equivalente a la casa Blanca.

[2] Diosa griega, que trae las maldiciones a los hombres en efecto hacia las almas de muertos.

[3] General de División Prusiano y teórico militar, bien conocido por su trabajo notable Vom Kriege.

[4] Una caricatura característico de Japón, cuya cabeza está hecha de pan con relleno de paste de frijol rojo.

[5] La referencia para Kato Shusaku, el protagonista epónimo de uno eroge de BDSM de ELF "Http://en.Wikipedia.Org / wiki / ELF_Corporation"

[6] Esta línea es originalmente es un juego de palabras. La oración  "Tiene algún problema?" En coreano es principalmente está acostumbrado  su uso a la agresividad.  Así que cuando Dorothy pregunta a Siyoung si tiene un problema, responde a propósito en una manera de broma.

En otras palabras todos tenemos problemas, y ella es una de esas.

[7] Dorothy lo está llamando un pederasta básicamente.

[8] ‘Baskin – Robbins’   31 sabores originales, cuándo  se inauguró en1945. Su concepto era la variedad - usted podía tener un sabor diferente todos los días de cualquier mes.

[9] Mención a la película  "Oldboy", donde la personaje principal está enzarzada en una habitación durante 15 años y solo se le da de comer nada más que bolas de masa fritas

[10]  Muy probablemente una referencia a Vlad III, Prince de Wallachia

[11] Tomado del proverbio Chino… Familiarizado en la Novela Romántica de los tres reinos. ‘Romance of the Theree Kingdoms’

[12] La referencia para el diablo en la ‘ La Tentación de Cristo’