Volumen 1– Capítulo 4 – El hombre que luchó desesperadamente con un conejo salvaje.

NEET Dakedo Hello Work ni Ittara Isekai ni Tsuretekareta— Volumen 1– Capítulo 4

UpsTraductions – Traductor: Inglés – Español:  Nathrakh

Capítulo 4 – El hombre que luchó desesperadamente con un conejo salvaje.

Cuando desperté, era un techo desconocido. Ugh, se ha convertido en una rutina. Tuve que decirlo.

“¿Oh, muchacho, estás despierto?”

“Cal... Drevin-san.”

“Hey, justo ahora estabas a punto de decir calvo, ¿Verdad?”

“No, no podría ni pensar en hacer eso.”

“Culpable.”

La chica con el ojo mágico sin piedad dio su veredicto.

“¡Sabes, tengo un poco de caída de cabello, pero no soy calvo! ¿Lo entiendes?”

Me amenazaron apuntándome con el dedo por lo que asentí mientras lo agitaba.

“Él está en una edad sensible. Es mejor si no tocas el tema de la cabeza.”

No, Tilika-chan, no se debe decir eso.

"Y así, ¿Qué pasó? Dijeron que te encontraron inconsciente cerca de la ciudad y te llevaron adentro".

Parece que una buena persona me encontró inconsciente y fui llevado al Gremio de Aventureros.

"Una bestia demoniaca salió atacando, al final del mortal combate a la vez salieron uno tras otro."

Uhum, no estoy mintiendo. Tilika-chan no está reaccionando.

"Bestia demoniaca, ¿Este?"

Drevin mostró un conejo salvaje quemado.

"Cayó cercana, por lo que fue traído junto con usted."

"Al principio, el ritmo era bueno, pero mientras la luchaba mi resistencia se agotó, aun así, siguió atacando. Desesperadamente luché, pero cerca de donde podía ver la ciudad utilicé todo mi poder mágico también... "

"¿Y al final llegó a un empate con el conejo salvaje? ¿Con qué clase de bestias demoniaca estaba luchando? "

No puedo responder a eso. ¿Casi pienso que podía afirmar que casi me matan luchando con conejos salvajes?

"Muéstrame su tarjeta de Gremio."

Repente mi tarjeta de Gremio se me fue arrebatada.

"La tarjeta de gremio registra las bestias y monstruos sometidos. ¿No te explicaron de ellos? "

Siento que ciertamente he oído eso. A las solicitudes de subyugación, siempre que consiga matarlo va a ser grabada en la tarjeta, por lo que es una función conveniente ya que no es necesario traer de vuelta los cadáveres.

"¿Uno, dos... 21 conejo salvaje? Son muchos para un solo día es increíble, pero ¿Estás de broma? ¡¿Casi eres eliminado por conejos salvajes?!"

"Ellos eran terribles enemigos...”

Fue realmente aterrador, pensé que iba a morir.

"¿De Verdad?"

Drevin enfrentó a Tilika preguntando.

“No está mintiendo.”

"Buh. Uhyahyahyahyahyahyahyahyahya, hi~”

Drevin explota en risa. Maldita sea, es tan mortificante que empiezo a llorar. Tilika-chan seguía mirando con una expresión en blanco. Varios minutos después Drevin finalmente dejó de reír.

"Ah, ha sido un tiempo desde que algo me hizo reír de esa manera. Gahahahahaha. Ahh, usted debe correctamente agradecer a la persona que lo trajo de vuelta. Y tienes que venir al entrenamiento de Principiantes en tres días. Las objeciones serán negadas".

Sólo pude asentir en silencio. Ese día volví a la posada y me dormí llorando apenado. Al día siguiente, yendo a la Alianza me hice famoso como el hombre que luchó desesperadamente contra un conejo salvaje y terminó en un doble K.O. Yo di mi informe de la consulta y de inmediato regreso a la posada para sumergirme bajo las sábanas de mal humor. Por cierto, parece que la persona que extendió los rumores fue el que me salvo. Parece Drevin y Tilika-chan lo mantienen en secreto. A mi salvador de mi maldita vida... gracias, pero no lo voy a perdonar nunca.

________________________________________

Días más tarde, fui a agradecer a la persona que me llevó.

"No, mira, si un monstruo lo suficientemente fuerte como para derrotar a un aventurero hubiera salido, debe ser reportado, ¿Vale? Es por eso que me acabe por ver tu tarjeta de gremio. Mira, tuve que explicar las circunstancias de tu colapso, etc… por lo que tenía que decir todo, ¿De acuerdo? Eso parecía haberse extendido. Honestamente, lo siento.”

La causa de mi desmayo fue Esgrima Nivel 4. A pesar de estar por debajo del promedio en Resistencia, moviéndome como un espadachín de primera clase agote mi resistencia en un abrir y cerrar de ojos. Parece que las pociones no funcionaron porque fueron bebidas en sucesiones cortas. Parece como si tuviera que dejar al menos un intervalo de 30 minutos.

Yo escribí diligentemente el registro y nos dieron una respuesta.

"Fue inesperadamente divertido, así que te voy a dar un bono. Itou...”

El bono era un objeto mágico llamado [Anillo de Poder Mágico].