Parte 2
El aire en el monasterio seguía estando
tensa incluso después de que la ‘bazofia’ termino. La sensación de
intranquilidad y tensa que se había reunido parecía estar al borde de la
erupción pero estaba atrapado con fuerza justo antes de la inminente explosión
en lugar de estallar realmente.
Akino, que había sido informada que cuidara
a Hokuto, se había quedado con ella durante el tiempo de descanso después de
eso. Consiguieron preparar la comida, ayudaron con las tareas del monasterio,
prepararon la ‘bazofia’, y ayudaron con más tareas del monasterio. Durante ese
tiempo, la tensa atmósfera del monasterio llego a su máximo apogeo cuando
llegaron representantes de la Agencia Onmyou. Sin embargo, Akino estaba
indiferente sobre esas circunstancias, por lo logro concentrarse durante
la noche exclusivamente en hacer su
propio trabajo.
El lugar Akino en que dormir dormía
generalmente era la zona residencial del monasterio. Era los cuartos femeninos
para “discípulos”. Aunque había otras habitaciones para mujeres, Akino y dos
jóvenes estudiantes de cursos superiores vivieron juntos en esta habitación de
seis tatamis.
Pero las dos estudiantes superiores
reaccionaron negativamente frente a Akino para traer de vuelta a Hokuto.
“Este lugar es demasiado estrecho para que
cuatro personas vivan.”
“¿Qué está haciendo ese Tadanori?”
No tenían elección si se tratara de una
instrucción dictada desde arriba, pero la hacía arrepentida por restringir
repentinamente el espacio vital de sus superiores debido al recién llegado a quien
había traído. Aunque Tadanori dijo que ya había planteado ese tema con ellos,
los estudiantes superiores insistieron en que no habían escuchado hablar de
esto.
Como resultado, Hokuto solo podía dormir en
la cama del cuarto de almacenamiento esta noche.
“Aun así, no necesitaba acompañarme,
Akino.”
“P-pero, no pude convencer a las
estudiantes superiores, y se me pidió que cuidara de Hokuto.”
Akino habló en una confusión a Hokuto
irónicamente sonriendo.
La cama era varias veces más grande en
comparación a de las viviendas de las mujeres. Pero el descolorido tatami fue
ocupado en su mayoría por las camas apiladas. Porque era una habitación
orientada al sur la luz solar no lograba llegar, había polvo por todas partes y
era un poco húmedo. Pero más importante era el inconveniente que no había luz.
Akino había traído una vela usada para las ceremonias del cuarto de
almacenamiento - en secreto - y encendió la pequeña vela con una cerilla.
La luz que parpadeaba en la oscuridad
ilumina la habitación de las camas y las dos niñas adentro. Aunque era
totalmente oscuro en comparación con la iluminación en los cuartos femeninos,
en contraste con su estado de ánimo el cual mejoro debido a que la poca luz
podía ocultar cosas extrañas.
Pero debido a que era un estrecho espacio
ocupado por sabanas, el aroma que el cuerpo de Hokuto desprendía se sintió aún
más cerca de ella. Era como si se sintiera su calor corporal. Sus latidos
estaban un poco intranquilos.
“Lo siento por molestarte.”
“¿Ehh? ¡No, no es así! No es culpa de
Hokuto. Por favor no se preocupe. Realmente nunca odié esta habitación. Incluso
cuando estaba solo, yo vengo aquí a dormir a veces.”
“¿Eh? ¿Por qué?”
“Um...... Bueno, cuando ciertas cosas
sucedieron......”
Para ser más específicos, las supuestas
‘ciertas cosas’ eran cuando sus superiores la regañaron, pero era demasiado
vergonzoso explicar esto a la recién llegada Hokuto. Las lentes de sus gafas
reflejaban la luz de la vela, y Akino detuvo energéticamente la discusión como
diciendo ‘¡Por favor no se preocupe!’.
“En realidad, yo debería ser el que se
disculpe. Es su primer día después de entrar en el monasterio y se encuentra
con este tipo de cosas......”
“Eso no es culpa de Akino. Más bien, es una
suerte que fuera capaz de mezclarme con el monasterio durante el tumulto.”
“¿Eh? ¿Por qué es eso?”
“Ah, uhh...... Porque no quiero llamar la
atención.”
Hokuto sonrió torpemente cuando decía eso.
Por cierto, cuando ella había conocido a
Akino por primera vez, la actitud de Hokuto había sido muy forzado.
Quizás Hokuto era inesperadamente tímida.
Por alguna razón, fue inundada por un sentimiento de cercanía.
“...... Hmm? Pero he escuchado que has
hablado muy activamente con los demás cuando estábamos trabajando.”
Efectivamente, eso había sido cuando se
estaban preparando la ‘bazofia’. Debido a que el monasterio se encontraba en
pánico, Akino había terminado ser incapaz de introducir a Hokuto a todo
alrededor de ellos. Por el contrario, Hokuto había sido regañado fuertemente
por hacer preguntas interminables a las personas en el monasterio y otros
terminaron evitándola.
Hokuto había preguntado con entusiasmo por
los enviados de la Agencia Onmyou - los doce generales Divinas.
“Perdón. Um...... es porque tenía que
comprobar quienes vinieron pase lo que pase.”
“Ah, usted no tiene por qué disculparse por
eso......”
Los doce generales Divinas de la Agencia
Onmyou eran las estrellas de la comunidad mágica. Era comprensible que ella se
encontrara interesada, pero no entendía lo que quería decir con 'comprobar'.
“Um, ¿Averiguo quiénes eran?”
“Sí. A juzgar por lo que he escuche, parece
que uno de ellos es un Detector especial. El otro es una oficial independiente
mujer llamada Yuge. El último es una la persona que acaba de convertirse en
Onmyouji Nacional de primera clase recientemente... ... De todos modos, me
siento aliviada.”
“¿Aliviada?”
“Ah, no. Um...... debo decir que es una
suerte que no es nadie a quien reconozco......”
Hokuto bajó su cabeza con una expresión de
alivio mientras hablaba. Akino estaba sorprendida. Debido a que eran los doce
generales divinos, entonces debería estar feliz si alguien a quien conoce
vendiera, pero eso no parece ser el caso de Hokuto.
“Bien, um, aunque Hokuto no fue muy
afortunada hoy, pienso que esas personas
volverán muy pronto. En ese caso, creo que el Sacerdote Tadanori volverá a
dirigir el monasterio y las tareas y asignación y cosas. Por supuesto, también
existe la práctica.”
“......Sí.”
Aunque Hokuto asintió con la cabeza después
de escuchar las palabras de Akino, Akino no podía ver su expresión claramente
ya que era demasiado oscuro. Pero eso era suficiente. No fue siempre
adecuado ver todo con claridad.
Después de eso, los dos escogieron lugares que parecían cómodos entre
las apiladas mantas y luego se acomodaron en el estrecho espacio que
escogieron.
Akino normalmente sería incapaz de
tranquilizarse debido al sentido de la distancia, pero había compartido una
habitación con Hokuto en el Primer Salón ayer. Incluso comparado con ese
tiempo, el sentido de la distancia había retrocedido enormemente. En realidad,
la almohada para dormir y las almohadas como está la hacían feliz. Aunque que
habían sido expulsados de los cuartos femeninos, estaba agradecida con sus dos
superiores por esta noche.
“Ah, bien. Tenemos que levantarnos a las
cuatro de mañana. Aunque es un poco pronto, ¿Va a estar bien?”
“Hmm? ¿No era Akino, que se quedó dormido
hoy?”
“¿¡E—eso!? Accidentalmente, um...... e— era
porque yo no estaba acostumbrado al lugar.”
“Generalmente, usted no sería capaz de
dormir si no fuera acostumbrado al lugar.”
“¡Es—eso no es verdad! Fue sólo una
coincidencia esta mañana...... ¿¡Solo tuve mala suerte!?”
Akino respondió sonrojada al tono
provocador de Hokuto. Pero inexplicablemente, no se sentía incómodo Aunque de
que claramente fue objeto de burlas. Aunque se sentía un poco de
avergonzada, no lo odiaba.
“H—Hokuto también. ¿Al comienzo, no era
completamente silencioso mientras lleva esa expresión de infelicidad?”
“¿Sucedió eso?”
“Ah, qué desvergonzada. No puede recordar cosas sobre usted misma.”
“Estaba tan sorprendido por el hecho de que
Akino comió cuatro tazones de ramen que no era capaz de hablar con usted.”
“Y—yo
ni siquiera comí cuatro. ¡Eran solamente tres!”
“Yo no te vi como un glotón.”
“Y—yo
solamente tenía hambre. Hokuto, usted solo no sabe que no se puede comer
cosas como ramen siempre que lo desee aquí.”
Akino protestado desesperadamente. Pero
Akino misma sabía que había una sonrisa en su rostro mientras protestaba.
Hokuto era lo mismo. En la luz tenue, dijo palabras de intimidación mientras
mostraba una sonrisa traviesa. Su mirada era tan familiar y tan apacible que
gradualmente se puso avergonzada. Su corazón picaba y se puso feliz. Esta era
su primera experiencia.
Cuando se cambiaron a sus ropas de dormir
mientras se encontraba sentadas sobre las sabanas extendidas, en algún momento
las dos comenzó a charlar en voz baja mientras se reían constantemente.
Estaba sumamente encantada. Y eso la hacía
feliz. Todas las cosas odiosas y difíciles en ese instante se convirtieron
innecesarias de preocupación. ¿Qué estaba pasando con esto? Era realmente
extraño - sentía curiosidad.
“En serio. Tenemos que levantarnos temprano
mañana, ¿pero no es culpa de Hokuto que no podamos dormir?”
“¿Es mi culpa?”
“Es porque usted ha dijo cosas raras,
Hokuto. No pensaba que sería esta clase de persona ayer.”
“Hmph. Yo pensé lo mismo.”
“¿Eh?”
“Nunca pensé que iba a ser capaz de reírse
de este modo después de venir al Templo
Oscuro. No me he reído de este modo en mucho tiempo en primer lugar.
Honestamente, ¿cuánto tiempo ha pasado?”
“......”
Akino no respondió a las palabras de Hokuto
como ella parecía estar hablando consigo misma. Sujeto sus rodillas y se hizo un ovillo mientras
miraba a Hokuto.
De ese
modo, vio a Hokuto dejar de sonreír y mirar tranquilamente a Akino.
“Fue muy bueno que Akino fuese la primera
persona a quien conocí cuando vine aquí. Gracias.”
Dijo eso directamente y sin ser demasiado
educado.
Por un momento, Akino no podía responder.
Sus mejillas se calentaron gradualmente. Aunque abrió su boca como si quisiera
decir algo, no podía decir algo aparte de extraños sonidos como ‘um’ y ‘aah’,
por lo que cerro su boca apresuradamente.
Luego, bajó la cabeza otra vez.
Pero la única cosa de lo que estaba seguro
era que se sentía de la misma manera.
Fue fantástico que Hokuto había sido el
recién llegado que vino al monasterio. Akino levantó su cabeza con un rubor,
queriendo expresar por lo menos ese hecho. Miró a través de sus gafas que se
habían resbalado ligeramente porque ella había bajado la cabeza hacia la cara
de Hokuto.
Hokuto se congeló repentinamente.
“Um”. Akino miró a Hokuto. Hokuto también
miró a Akino...... Pero sus miradas no coincidieron. Hokuto miro fijamente la
‘cabeza’ de Akino, estupefacta.
Ella gimió.
“¡Ah! ¡EEK! N—no mire!”
Aunque desesperadamente levanto sus manos,
ya era demasiado tarde. Las puntas de los dedos tocaron y sintieron esa
sensación. Orejas. Las aborrecibles orejas de conejo habían saltado afuera.
Parecía que habían aparecido inesperadamente debido a que sus emociones habían
sido demasiado intensas. Aunque estaría bien si ella los desmaterializara de
inmediato, no podía hacerlo ya estaba demasiado inquietos.
Akino mantuvo sus manos levantadas con una
expresión casi llorando y estaba más o menos capaces de ocultar sus orejas de
esta manera.
Por otro lado, Hokuto seguía mirando a
Akino y sus orejas con incredulidad.
Sus orejas se movieron. Aunque no lo tenía
la intención, por desgracia parecía que eran conscientes de que habían sido
vistas. Sus orejas se movieron por sí mismas. Como si expresaran los
sentimientos de Akino, las orejas de conejo en su cabeza se movieron alrededor
y cambiaron de dirección por reflejo.
Entonces, los ojos de Hokuto se
ensancharon.
“......Por eso...”
“¿¡......!?”
“Tan lindo......”
“...... ¿Eh?”
Las orejas de Akino reaccionaron
bruscamente.
Hokuto siguió mirando fijamente a las
orejas de Akino atentamente con una mirada seria, y luego parpadeó.
“¿Qué? Espíritus vivientes de conejo les
crecen lindas orejas de esa manera?”
“Q—Quién sabe, um, bueno...”
“Aunque las orejas de Kon también eran muy
lindas...... pero ahora pienso que las orejas de conejo son tan lindas. Son muy
expresivas...... Ah, se movieron de nuevo.”
“...... ¿Kon?”
Una oreja dio un saltó por la sorpresa. Aunque
Akino preguntó en voz baja de espalda, Hokuto no se dio cuenta. Por el
contrario, inconscientemente se acercó con una apariencia muy afectada.
“Uhm, ¿pueden oír el sonido?”
“¿Eh? N—no pueden realmente...... En vez de
sonido, hacen más fácil de percibir presencias”.
“Ya veo. Debido a que son espirituales,
supongo que es más cercano a ‘vista’. Entonces ¿Puedes moverlas por sí mismo?”
“Um, E—en cierta medida......”
Akino con impotencia bajo sus manos para
enfrentar esa mirada que estaba al instante llenó de expectación.
Sujetó sus rodillas y se rizó en una pelota
otra vez. Ajustó sus gafas y miró hacia arriba como si tratara de ver a su
propia frente.
Las orejas que estaban actualmente dobladas
en el carácter ‘く’ dieron
un salto y se dejó caer a la derecha. Entonces, saltaron de nuevo y se movieron
en dirección contraria.
Con un 'ooh', los ojos de Hokuto se
convirtieron teñidos de rojo.
“Eso es realmente...... tan lindo.”
“......”
“¿Puedo tocarlos?”
“¿¡UEEH!?”
“Ah, está bien si no quieres eso—”
“No, no, es que no quiero...... puedes
t—tocarlas...... Uuuu...... S—sólo un poco......”
Akino vaciló, profundamente ruborizada, y
termino bajando la cabeza, sobresaliendo sus orejas hacia adelante.
Hokuto extendió su mano suavemente.
Las yemas de sus dedos se tocaron. Akino no
pudo evitar cerrar los ojos con un “ah”. Una sensación inimaginable de sus
orejas que son tocadas. Aunque no podía guardar sus orejas se movieron como si
se retorcieran, Hokuto siguió acariciando sus orejas de conejo con sus delgados
dedos. Era como si estuviera adicta a la sensación suave de ese pelaje.
“Tan lindo...... ¿Cómo debería decirlo? Son
un reflejo de la personalidad de Akino, ¿Verdad?”
“¿Q— qué significa eso?”
“¿Akino-san no se comporta como un conejo
en algunos aspectos?”
“¿Ehh?”
“Usted es tímido delante de la gente, pero
también eres un glotón, y estas un poco aterrorizada pero inesperadamente
lenta.”
“Ah, eso es lo que quería decir.” No podría
negarlo. Al final, sus orejas torcidas cayeron lánguidamente abajo. Pensando
que era infeliz, Hokuto dijo “Ah, perdón”, mientras retiraba su mano
apresuradamente.
“Eso fue grosero de mi parte. Pero es
realmente muy lindo y se adapte a usted muy bien. También, son sumamente
bonitas ahora que los he mirado de cerca. En lugar de ser blanco, su pelaje es
más de un color blanquecina plata.”
Hokuto no solo estaba siendo educado.
Aunque se dio cuenta de esto, Akino tenía sentimientos complejos. Después de
todo, esto era la raíz de su complejo de inferioridad.
“¿Por qué suele esconderlos?”
“Porque..... es terrible tener estas cosas
sobre mi cabeza. Debido a que todos me toma por una idiota......”
“Terrible, ¿eh?”
Aunque Hokuto respondió con una cara
sorprendida, ella no expresó oposición o acuerdo como antes cuando vio la
expresión obstinada de Akino.
Pero,
“Me gustan mucho los orejas de Akino.”
“......”
Aturdido, Akino enterró su cara en sus
rodillas. Trató desesperadamente de ocultar su expresión de esa manera. Por el
contrario, las orejas de conejo sobre su cabeza dieron un salto de felicidad
después de una pausa momentánea. ¡Qué vergonzoso! Al final no fue capaz de
levantar su cabeza hacia arriba.
Pero las orejas de Akino se detuvieron de
improviso.
Sus orejas se cambiaron de dirección en un
abrir y cerrar de ojos. En dirección a la puerta corrediza que separa la
habitación de cama y el corredor. Entonces, Hokuto pareció darse cuenta
también, su cuerpo se tensó en un instante.
“Quién es—”
“Ah, E—está bien. Es probablemente
Tengu-san.”
Pérdida, preguntó Hokuto, “¿Tengu-san?”
Entonces, la puerta de la habitación de cama se abrió con estrépito.
La luz en el corredor ya había
desaparecido. Una figura gigante entró silenciosamente en la oscuridad profunda
que la luz de la vela no llego a iluminar.
Era un hombre inmenso.
Su pecho era muy gruesa y sus brazos eran
gruesos y largos como troncos de árboles. Aunque era muy alto, era tan ancho de
hombros y sólidamente construidos que parecía encorvar su espalda. Por lo
tanto, su perfil parecía más un gorila que un ser humano.
Aunque tenía ese cuerpo anormal, sus ropas
eran más llamativas. El hombre llevaba una túnica de un monje formal, pero
había una pieza atada alrededor de su cabeza, una majestuosa máscara Tengu.
Era un hombre tan grande, pero sus pasos no
hicieron en absoluto ningún sonido. No, eso también era evidente.
“… ¿Un shikigami?”
“Sí.”
Akino respondió a las sospechas de Hokuto.
Tras una inspección más cuidadosa, el
shikigami con la máscara de Tengu lleva una carga de sabanas sobre sus hombros.
Él ni siquiera miró a Akino y Hokuto que se preparaban para dormir en esta
clase de lugar, se trasladó al fondo de la habitación. Entonces, coloca las
sabanas sobre su hombro en las sabanas apiladas.
“...... ¿Un shikigami artificial de alto
nivel? ¿De quién es? ¿Es un shikigami de un monje de aquí?”
“Ah, no, él es salvaje.”
Hokuto hizo una vergonzoso “¿Hah?” al
escuchar la respuesta de Akino.
“¿Salvaje? S—salvaje......”
“En otras palabras, él no es de nadie. Es
sólo un shikigami-san que siempre ha vivido en el monasterio.”
“Ahh, lo que quiere decir es que sirve al
Templo Seishuku...... Pero aun así, no hay razón de que no tenga ningún amo.”
“Incluso si si usted dice eso...... Bueno,
si tuviera que decir, ‘todo el mundo es su amo’, ¿Supongo? Él hará lo que le
pidan mientras se algo que pueda hacer. Es muy fuerte así que es de mucha ayuda
“.
“......”
Hokuto frunció el ceño incapaz de
aceptarlo. Por otro lado, el shikigami con máscara Tengu se media vuelta
lentamente después de apilar las sabanas que había llevado y se dirigió hacia
la puerta.
Estaba haciendo las tareas por sí solo,
incluso cuando todos en el monasterio estaban durmiendo. Akino dijo “Gracias
por su trabajo” a la ancha espalda.
Inmediatamente después, el shikigami se
detuvo. En un instante, se dio media vuelta, la máscara Tengu miro hacia Akino y Hokuto. “Hmm?” Akino se
sorprendió.
Entonces,
“Persona muerta está aquí.”
Una voz baja vino desde el interior de la
máscara Tengu.
Los ojos de Akino se abrieron.
“La persona muerta puede moverse,
interesante.”
Las orejas de conejo de Akino se
congelaron. Se sentía sorprendida desde el fondo de su corazón.
Después, el shikigami camino hacia adelante
nuevamente, arrastrando los pies de la habitación hacia el pasillo. La puerta
corrediza se cerró ruidosamente. Las orejas de Akino todavía estaban rígidas.
“...... Ahh, me asusto.”
Después de un rato se las arregló para
dejar escapar el aire.
“Es la primera vez que escucho decir algo a
Tengu-san...... adivino las
conversaciones de Tengu-san.”
Incluso sus superiores no sabían que el
shikigami Tengu podía hablar. Esta vez incluso Sen tendría que venir a pedirle
a ella para aprender sobre él. ¿O tal vez Sen ya sabía? Ella estaba un poco excitada en la conmoción.
En todo caso, había encontrado una rara ocasión.
“Que increíble. Hey, Hokuto. ¡Tengu-san
normalmente no dice nada en absoluto! Me pregunto qué pasó hoy. Hokuto, lo
escuchaste, ¿Verdad? ¿Verdad?”
Akino con entusiasmo se volvió hacia
Hokuto.
Pero la cara de Hokuto estaba pálido.
“¿Eh? Ah, Hokuto, usted está asustada también, ¿Verdad? Está bien.
Aunque se ve muy aterrador, no hace cosas que dan miedo.”
Akino explicó apresuradamente sobre el
shikigami tratando de confortar a Hokuto. Pero tenía una sospecha sin querer.
Cuando el shikigami había entrado en la
habitación hace un momento, Hokuto no había estado atemorizada aunque había
estado nerviosa. Ella no podría haberse asustado por el hecho de que él había
hablado también. Porque en todo caso, se trataba de la primera vez de Hokuto lograba
conocerlo. En ese caso, ¿Por qué se vacío la sangre de la cara de Hokuto?
Entonces. Akino finalmente pensado en ello.
El shikigami había dicho esas palabras
cuando los había mirado - Akino y Hokuto. Persona muerta está aquí.
“...... ¿Eh?”
¿Persona muerta?
Hokuto mordió sus labios en silencio y su
cuerpo se puso rígido. Esa expresión era aún más dura y más fría que durante la
primera vez que se habían conocido.
De repente, una vaga sensación de frialdad
brotó en la espalda de Akino.
El aroma de incienso que vino desde el
cuerpo de Hokuto todavía flotaba en el centro de la habitación.
☆
Cuando se menciona un monasterio de noche,
uno pensaría en un ambiente silencioso sin ningún sonido. Pero parecía que el
Templo Seishuku no era así.
El sonido de los insectos podía ser oídos
por todos lados al mismo tiempo que los gritos de animales salvajes que venían
desde las montañas oscuras. Estos sonidos de la naturaleza podían ser
escuchados porque las labores de los humanos habían terminado. Además, aunque
se habían preparado hace mucho tiempo para hacer frente a la completa
oscuridad, en realidad había linternas de piedra encendidas que iluminaban la
zona, y por lo tanto básicamente no había problemas alrededor del monasterio.
Quizas debería decir como era de esperar
del Templo oscuro. Los fuegos encendidos eran fuegos mágicos.
Yamashiro salió de su habitación asignada y
dejo el edificio para ir a inspeccionar el monasterio. No hacía falta decir que
evidentemente se encontraba en sigilo.
Con cautela prestó atención a los alrededores mientras empujaba a un lado las
ramas de los árboles y caminando rápidamente en el bosque de cedros.
Los profesionales en entrenamiento llamados
‘discípulos’ del Templo Seishuku probablemente vivían en los dormitorios
generales. Pero las personas que se habían convertido en ‘Ajari’ parecían estar
en grandes habitaciones o cabañas, también llamados ‘cuartos de monje’.
Pero eso no significaba que cada persona
tenía su propia habitación. Por el contrario, varias personas utilizan el
cuarto de un monje, usando una sola habitación
como una guarida.
Qué vida tan sencilla. Sería razonable que
alguien que se sentía confiado en su poder estar insatisfecho con el trato en
el monasterio.
La persona a quien iba a conocer era alguien que llego a tener
tal insatisfacción.
Al ver la luz de su destino en medio del
bosque, Yamashiro se detuvo.
La luz
parpadeó a través de las sombras
del bosque de montaña vino desde los cuartos de los mojes. Yamashiro resopló.
“...... ¿Por qué no te muestras? o ¿Estás
sugiriendo que está bien si entro por la fuerza de todos modos?”
Estaba poco claro a quien le estaba
hablando, pero inmediatamente después el espacio delante de él se distorsiono
ligeramente. Una barrera estaba siendo puesta apresuradamente.
¿Podría ser que querían confirmar su poder?
Aunque era ridículo, no había sentido en la lectura de los pensamientos de la
otra parte por cada cosa pequeña - o más bien, el otro lado no era lo
suficientemente importante como para hacerlo. Yamashiro se adelantó con una
actitud indiferente.
Los cuartos de los monjes se veían en el
exterior como los de un ermitaño. Estuvo
de pie frente a la entrada. La puerta se abrió como si hubiera estado
esperando y el rostro de una mujer se asomó. Era la mujer de mediana edad que
llevaba gafas que había visto en la sala de reuniones durante el día.
“Perdón por lo de antes.”
“......”
Él sabía que por sólo ver el aura. Esta
mujer había puesto esa barrera de antes. La mujer invitó a Yamashiro con una
expresión incómoda, cerró la puerta del cuarto de los monjes.
Aunque era un edificio antiguo como pensó,
todavía había electricidad. Se quitó los zapatos y se pasó por la sala
siguiendo el ejemplo de la mujer.
Llegó al interior de la habitación.
“Le hice esperar, Sacerdote Rian.”
“Ah, lo he estado esperando,
Yamashiro-kun.”
El que se encontraba en la habitación era
el hombre erudito que había peleado con Jougen en la sala de reuniones, Rian.
Aunque era una habitación tradicional
alrededor de ocho tatamis de grande, había una mesa y fueron colocados estantes
en las paredes, parecía que fueron usadas como una biblioteca. Rian se puso de
pie delante de su asiento, haciendo una señal con la mirada a la mujer que lo
había llevado allí. La mujer se retiró rápidamente de la habitación, cerrando
la puerta corrediza.
Esta habitación parecía ser la guarida de
Rian. Rechazando la silla que el Ajari ofreció, Yamashiro puso la mano dentro
de su bolsillo del traje. Sacó una carta sellada. La cara de Rian se iluminó
cuando la vio.
“Eso es de Jefe Kurahashi......”
“Sí. Se me ordeno llevárselo en secreto a
usted, que es por eso que estoy aquí”.
Rian saltó para aceptar la carta que
Yamashiro ofreció. Abrió el sello, leyendo la carta dentro del sobre. Yamashiro
mirada para confirmar su aparición y luego observó sonriendo la habitación.
Un ordenador portátil abierto se encontraba
sobre el escritorio frente a la ventana. También había una calculadora y una
tableta. Había una pequeña televisión LCD junto al equipo. Parecía la mesa de
alguien de este mundo montañoso retrasado que se encontraba increíblemente
celoso del mundo exterior.
Cambio su mirada hacia las estanterías, podía ver los textos
religiosos y mágicos mezclados entre sí, junto a nuevos libros sobre negocios.
Había botellas de vino dispuestas en el interior de las puertas de cristal.
Había varias clases, pero todos eran artículos caros. Este hombre era
totalmente difícil de engañar. Consciente de este hecho, la sonrisa de
Yamashiro se puso frío.
“...... No es una mala colección.”
“¿Eh? ...... Ah, sí. ¿Quieres una copa?”
Una expresión halagada apareció sobre Rian
y abrió la puerta de cristal y sacó un brandy.
“¿Esto es el supuesto ‘hannyatou’ ?”
“Hum. Prácticamente no hay ninguna
restricción religiosa en este lugar. Más importante aún, no es nada importante
de todos modos.”
“Efectivamente. Aunque es muy descortés,
estaba muy sorprendido cuando llegué aquí. Nunca pensé que estaría viviendo una
vida tan anticuada.”
“No es que lo disfrute. Es posible que
usted no sepa cosas como ‘convencionalismo’ es un tipo de ‘magia’ muy poderosa.
Ata los corazones de las personas sin tener en cuenta la resistencia mágica.”
“...... ¿Y si hubiera un ‘hechizo’ que
podría destruirlo?”
“Hmm. Bueno, sobre eso. Por ejemplo, hay
esto.”
Diciendo esto, Rian agitó la carta en sus
manos.
Entonces, sacó un vaso de vidrio y abrió la
botella de brandy. El aroma de brandy flotó en la habitación con un sonido
relativamente alegre.
muchas gracias sigan traduciendola por favor \0/
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción, sigan asi xD
ResponderBorrar