Capítulo 07: Tablón de Yuuji, Sintiendose Nervioso Comprobando el Balance Bancario

【Neet Solitario: Finalmente salí, después de 10 años, pero mi casa está en otro mundo】 [Parte 4].

[01. NEET Cool]:
"Este hilo es para disfrutar de los informes, imágenes y vídeos del otro mundo que [Yuuji] ha subido.
¿Es realmente otro mundo? ¿Cómo lo fabricó? Este es el hilo para verificar los ths.
El siguiente hilo se establecerá después de que este llegue a los >> 980".





[780. Yuuji]:
"Aquí Yuuji ella. Es mi verdadera Imouto.
Intercambiamos correos ayer y hoy".

[781. NEET Anónimo]:
"¡Bienvenido Yuuji!.
Esta bien, todos tienen sus propios fetiches".

[782. CARNE Anónima]:
"¡Oi!. Dején eso en el pasado.
Lo recordaran por eso, tengan algo de piedad con Amo los [Pechos Grandes-san]".

[783. ETNE Anónimo]:
"Es cierto.
Neet-kun debe dejar de tocar el pasado".

[784. NEET Cool]:
"Sólo un día ¿Huh?.  Tu recuperación es rápida.
Entonces ¿Cómo es?".

[785. Yuuji]:
"Está vez tengo muchas cosas que reportar.
Lo primero, es esto:
Las fotografías que tomó mi Imouto en el donde se encontraba la casa http://**************".

[786. NEET Anónimo]:
"¿Eh?".

[787. NEET Anónimo]:
"¿Qué es eso?".

[788. NEET Bien Informado]:
"Es sólo un terreno vacio".

[789. ETNE Anónimo]:
"Creo que esto es algo inesperado.
[Este es el lugar donde se encontraba la casa] dices.
¿Eso no es sólo un producto de tu información?".

[790. NEET Cool]:
"Ahora todos.
Lo que quieres decir es que ese es el lugar donde se encontraba la casa.
¿Cómo está la electricidad, el servicio de agua y el gas?".

[791. NEET Anónimo]:
">> 790 Simplemente continua examinando el tema de una vez.
Me gusta esa posición que tomas".

[792. Profesor Bellota]:
">> 791 en esencia, porque 790 es el jefe de este hilo".

[793. NEET Anónimo]:
"Al igual que  Yuuji es un Omake [1] de Kotarou.
Incluso este tablón es un omake".

[794. Yuuji]:
"Parece que la electricidad, el gas, y el servicio de agua fue cortado abruptamente.
Las compañías estaban de mal humor.
Así que mi Imouto tuvo que contratar un abogado como su intemediario
>> 793 ¡Oi!  ¿Si soy cortado cómo continúara este tema?".

[795. CARNE Anónima]:
">> 794 Más importante: Simplemente fuiste criticado por tu Imouto real".

[796. ETNE Anónimo]:
"Por cierto, alguien por favor dele un Tsukkomi a 794".

[797. NEET Cool]:
">> 796 Dejamelo a mi
1. ¿Qué quieres decír por cortado? ¿Te refieres que fue desconectado? ¿En vista de cada compañía, la línea de vida fue detenida?
2. ¿Qué tan malo era el estado de ánimo de las compañías para que tu Imouto tuviera que contratar un abogado?".

[798. NEET Anónimo]:
">> 797 es un NEET confiable.
¡Alguien por favor denle a este tipo un trabajo!".

[799. Yuuji]:
"1. Las compañías detuvieron sus servicios. El cable eléctrico, tuberías de gas, tuberías de agua y suelo de la casa fue cortado en el límite, pero hasta ahora la electricidad todavía está conectada, puedo hacer fuego y el agua todavía sale.
2. Ya que todas las líneas fueron cortadas en el camino. Los cables eléctricos están colgando en el aire, la tubería de gas se fuga, la tubería de agua esta brotando.
Si la dirección del viento fuera diferente, ahí pudo haber ocurrído una explosión de gas, por lo que están molestos al respecto [2].
Para mi Imouto es así.
Incluso si los vecinos están a 300 metros, así que no habría ninguna víctima, todavía sería un incidente grave".

[800. CARNE Anónima]:
"¡Hie! [3]".

[801. NEET Anónimo]:
"Por supuesto que sería malo.
2 >> Por supuesto que discutirían esto.
1 >> Por favor pulé más tus ajustes si fuera con magia entonces sería más espléndido ¿Sabes, Yuuji?".

[802. NEET Anónimo]:
"Por supuesto disputarán esto...
O más bien creo que haber escuchado esta historia en algún lugar".

[803. NEET Anónimo]:
"¿Qué? ¿Eres un Trabajador de Infraestructura-san? [4]
Este es un Tablón para NEETs ¿Entiendes?".

[804. NEET Cool]:
"Bueno es extraño que la electricidad, el gas y el agua puedan úsarse incluso cuando no están conectadas a ningún lugar.
Como si su estado en Japón es algo no relacionado para para su usabilidad".

[805. Trabajador de Infraestructura-san]:
"Aquí 802.
La ubicación anterior de la casa de Yuuji-san, en detalle está en...".

[806. NEET Anónimo]:
"¡Lo hiciste 805!.
Hagamos una barbacoa de reunión en ese terreno vacío".

[807. NEET Anónimo]:
"Invitemos a Sakura-chan.
Y que nos cuente las historias embarazosas de Yuuji".

[808. Trabajador de Infraestructura-san]:
"Lo siento. Como era de esperarse, no puedo decirlo.
Confidencialidad laboral".

[809. NEET Anónimo]:
">> 808 ¡Estará bien!.
También puedes ir a ese lugar".

[810. Yuuji]:
"Incluso si vas a ese lugar, no habrá nada ni nadie.
Mi Imouto también ha regresado a América.
Por cierto, por favor, examinen esta imagen, ¿Que opinan? 
http://**************".

[811. ETNE Anónimo]:
"Eso es realmente...
Grande...".

[812. NEET Anónimo]:
">> 811 ¿Huh?".

[813. NEET Anónimo]:
">> 812 Creo que absolutamente no la has examinado".

[814. Profesor Bellota]:
"Oh...".

[815. CARNE Anónimo]:
"¿Es una foto gore? Hey, es una foto gore ¿Verdad?".

[816. NEET Bien Informado]:
"Mi estado mental interno tuvo un choqué.
Es un balance bancario a nombre de Houjou Yuuji.
El número de la cuenta está oculto.
¿Es real?".

[817. NEET Anónimo]:
"El balance es de 50 millones de Yen...
Yuuji, no, eso no es cierto, Yuuji-sama [5]".

[818. CARNE Anónima]:
"Lo ví.
MUERE.
MUERE Yuuji.
¿¡¡Por qué mostrasté esta imagen!!?".

[819. NEET Anónimo]:
"¿Por qué Yuuji-nii es una persona tan rica?".

[820. Yuuji]:
"El número es tan alto que me puse nervioso y quería decírle a alguien acerca de esto.
La herencia de mis padres y el dinero del seguro, el dinero de consuelo de la otra parte.
Mi Imouto le pidió ayuda a un abogado, así que sólo tuve que presionar mi sello [6] repetidamente como una máquina.
Presioné aquí, luego ahí y entonces lo firmé.
Pagué el impuesto, y eso fue todo.
>> 818 Pero estoy en otro mundo ¿Para qué me servirá?".

[821. ETNE Anónimo]:
"¡¡Donálo!!".

[822. CARNE Anónima]:
"¡A nosotros!".

[823. NEET Anónimo]:
"¿¡Bien!?".

[824. NEET Bien Informado]:
">> 821-823 ¿Qué pasa con esa enigmática cooperación?.
¿Jungle [7] no puede entregar ahí?".

[825. Yuuji]:
"No pueden entregar a aquí...".

[826. NEET Anónimo]:
"¿En serio? Es la Selva... [8]".

[827. NEET Cool]:
"Ya que Yuuji ahora está en otro mundo.
Obviamente no pueden entregar ahí".

[828. NEET Anónimo]:
"¡Sin embargo!.
¡Qué hay del Transporte Seino! [9]".

[829. Trabajador de Infraestructura-san]:
"Detenganse.
Siento que esto seguíra un tiempo así que detenganse".

[830. CARNE Anónima]:
"¿Ies así? [10] ¡Okey, entionces! ¡Lo haré!.
Me gustaria saber dondei vive Anchan [11].
Si se rialmente hay problemas.
Ah, así que me detiuve".

[831. NEET Anónimo]:
"¡Basta!.
¡Detén ese pseudo dialecto de Kansai!.
¡Se mantiene repitiendo dentro de mi cabeza!".

[832. NEET Bien Informado]:
"Si las entregas aéreas son imposibles
Pero puede utilizarlo para pagar cuotas
Como para ebooks o web mangas.
También hay películas, animes, dramas y muchas otras cosas".

[833. NEET Anónimo]:
">> 832 Es realmente un hombre confiable.
¿Realmente eres un NEET como tu apodo en este hilo?".

[834. SÍ Lolita NO Tocar]:
"¿Me llamáron?".

[835. NEET Anónimo]:
">> 834 ¡No metas tus narices!".

[836. Yuuji]:
">> 832 ¡Ooh! ¡Ooh!.
¡¡E.R.E.S U.N D.I.O.S!!.
Todos por favor recomiendenme algunos sitios.
Excepto los sitios porno.
Ya que conozco los sitios porno".

[837. NEET Cool]:
"¿Tu Imouto lee este hilo verdad?".

[838. CARNE Anónima]:
"No dudó ni un poco y derramó la verdad".

[839. ETNE Anónimo]:
"Que tipo tan resistente.
Bueno ya que este tipo dejó de ser un HikkiNEET".

[840. NEET Bien Informado]:
"Bueno, tengo curiosidad sobre eso.
Pero como siempre tenemos que esperar hasta que Yuuji cuente la historia".


[1]: Omake significa Extra.

[2]: Fuga de Gas + Chispa Electrica = Una pelicula de Michael Bay.

[3]: Expresión de estar asustado o sorprendido.

[4]: (インフラ屋 infura ya) Infura es el acrónimo de infraestructura y Ya puede significar una tienda o llamar a un trabajador que trabaja en esa tienda.

[5]: Agregar [Sama] denóta que la persona es superior.

[6]: En Japón, las personas usan principalmente un Sello personal (実印 Jitsuin) y no su firma para firmar un contrato o carta.

[7]: (密林 Mitsurin) Literalmente Selva. 

[8]: Refíriendose a Amazon.

[9]: (西濃運輸 Seino Un’yu) Una compañía de entregas y transporte en Japón.

[10]: Él habla en Kansai-ben.

[11]: Anchan: Hermano mayor.


 ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

4 comentarios:

  1. Hay sitios así pero, la ultima ves que vi uno fue hace años en un civer, esta para reirce de sus conversaciones.

    ResponderBorrar
  2. Gracias por la traducción

    ResponderBorrar
  3. Me mató la nota de Michael Bay. XD

    ResponderBorrar