Suterareta Yuusha no Eiyuutan

Descripción:
Un día, Katsuragi Daichi y sus compañeros se encontraron en un mundo diferente. El Dios que los convoco a ese mundo dividio su poder y se los otorgo, diciendo que deseaba que Daichi y los demás derrotaran al Rey Demonio como Héroes.
Sin embargo, Daichi no obtuvo ninguna habilidad.
Comido por un demonio, Daichi perdió la consciencia pensando que había muerto, pero se dio cuenta que sus Estatus se habían disparado.
Obtuvo 『Venganza del Resentido』, cada vez que él muere, su anormal capacidad se vuelve aún más poderosa.

Tipo:
Web Novel

Autor:
Yuuto Ran

Género:
Acción, Aventura, Comedia, Ecchi, Fantasía, Harem, Romance, Seinen, Psicologíco

Situación en el País de Origen:
3 Volúmenes Web + 1 Volumen Extra (En curso)

Traductor Inglés-Español:
Julk-ThuuzOo
Gyasuke (SpanishTraslation)

Editor: 
En búsqueda de uno

Fuente:
Ziru's Musing

 ----------------------------------------------------------------------------------

Volumen 01: 『Calabozo de Rigal

 ----------------------------------------------------------------------------------

Volumen 02: 『Calabozo-Laberinto del Sueño Sin Sueños』
Historia 01: 『Sinceramente』
Historia 02: 『Destino』
Historia 03: 『Iniciando los Preparativos』
Historia 04: 『Equipo Improvisado』
Historia 05: 『Guiando a Dos Héroes』
Historia 06: 『Matando』
Historia 07: 『Promesa』
Historia 08: 『Esclavo Provisional』
Historia 09: 『Cambiando de Pisos』
Historia 10: 『Ataque de Desesperación』
Historia 11: 『Creando Una Segunda Esclava Demoníaca』
Historia 12: 『No Entiendo』
Historia 13: La Confrontación
Historia 14: Alguien Amado, Alguien No Amado, Alguien Que Ama
Historia 15: 『Demon Killing』
Historia 16: 『Reanimación』
Historia 17: 『Mejor Amiga』
Another 01: 『Diosa Demonio』
Another 02: 『Yuji-san』

----------------------------------------------------------------------------------

Volumen 03: Calabozo: Campo de Ejecución Infernal
Historia 01: Oportunidad
Historia 02: Acercamiento a Distancia
Historia 03: 『Adquiriendo Información』
Historia 04: 『Reunión』
Historia 05: 『Los sentimientos de Hayase Fuuko』
Historia 06: 『Otra Persona』
Historia 07: 『Persona Frívola』
Historia 08: 『Crimson Eyes of Destruction』
Historia 09: Avanzar por Separado』
Historia 10: 『Chicas』
Historia 11: 『Corredor del Laberinto』
Historia 12: 『Contradicción』
Historia 13: 『Primer Contacto』
Historia 14: 『Re:Vida Escolar』
Historia 15: 『Resignación
Historia 16: Fracaso』
Historia 17: Cometiendo un Error, Disculpandose, Empezando
Historia 18: 『Almuerzo』
Historia 19: 『Contraataque』
Historia 20: 『Rendimiento
Historia 21: 『Confesión』
Historia 22: 『Novia』
Historia 23: 『Escudo』
Another 01: 『Religión Nanamin』
Historia 24: 『Tonta
Historia 25: 『No La Número Uno』
Historia 26: 『Comienzo Fresco』
Historia 27: 『Al Infierno』
Historia 28: 『Venganza』
Historia 29: 『Campo de Ejecución Infernal』
Another 02: 『Sentimientos Repetidos』
Another 03: 『Recipiente』   

----------------------------------------------------------------------------------

81 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Aca :)
      https://pirateyoshi.wordpress.com/the-epic-tale-of-the-forsaken-hero/

      Eliminar
  2. cada cuando suben las traducciones? esta muy buena la novela ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Depende, pero mayormente 1 capi cada 3/4 dias xD

      Eliminar
    2. se que no reciben ningun beneficio por traducir la novela,pero les queria preguntar si iban a continuar con la traduccion,ya que salio el volumen 4.

      Eliminar
  3. Ahí posibilidad de un PDF ???
    La verdad es un poco complicado desde el mobil
    P.D
    De todas formas la león pero no tengo internet en casa ,buen trabajo y gracias por la traducción

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta en proceso, el Pdf del Volumen 02 se hara luego de pedirle permiso a Gyasuke de Spanish a ver si nos deja usar su traduccion, ya que yo lo traduje desde la Historia 11 xD... el del Volumen 01 creo que puedes encontrarlo en su pagina

      Eliminar
  4. Una pregunta, es verdad que el volumen 4 fue borrado por autor por que no le gusto como iba la historia?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si, al parecer la historia se le fue de las manos asi que decidio reescribirlo

      Eliminar
    2. Tambien lo van a traducir o solo van a dejarlo hasta el 3?

      Eliminar
    3. Umm el Volumen 03 es largo, espero que mientras la Version en Ingles saca el nuevo Volumen 04 estare traduciendo el 03, ya que traducir algo que sera borrado y que al parecer fuen un asco es improductivo xD

      Eliminar
    4. En serio tan malo fue?? Bueno gracias por responder

      Eliminar
    5. Umm, lo que me dijeron fueron Spoilers (Yo traduzco mientras leo, asi que voy por la 3-1) segun mato personajes que no debieron morir y cosas que no van con la historia

      Eliminar
    6. La razon fue que mato a una del harem que no debio morir.

      Eliminar
    7. ¿Que? Hereje, el harem es sagrado.
      Que bueno que lo reescribio, a cual mato?

      Eliminar
    8. Tamaki... con lo que sigue... la amaran xD

      Eliminar
    9. Yo ya la amo con lo linda que es y todo lo que hace por el prota se gano mi corazon, tambien me entere que la mataron y eso me dio en el corazon que bueno que lo estan rescribiendo

      Eliminar
    10. que carajo :v
      no habia matado a Shuri? Juri o como se diga?:v

      Eliminar
    11. Yo vengo de leer el Vol 4, Mataron a Tamaki y de forma horrible y sin ningun sentido, me dolio el corazon :(

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Esta en proceso, hacer uno no es tan facil xD

      Eliminar
    2. Dentro de una semana lo tendré listo

      Eliminar
  6. Sos grande, no hay más que decir

    ResponderEliminar
  7. y los PDF? ya paso un mes

    ResponderEliminar
  8. o se referían a los primeros volúmenes?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El del Vol. 01 lo tienen listo en Spanish, el del Vol. 02 el encargado aun no ha terminado eso UwU

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Hmm no tengo horario, pero mayormente son 2/3 por semana xD

      Eliminar
  10. como van con el PDF del Vol. 2??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El encargado de eso ha estado centrado en su Traduccion UwU

      Eliminar
  11. se sigue traduciendo ? si es asi cada cuando si se puede saber C:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estos dias no eh subido nada por falta de tiempo U.U. pero mayormente saco 2 Semanales UwU

      Eliminar
    2. Gracias :3 se ve interesante y si esta en emicion lo empezare a leer

      Eliminar
  12. Cada cuanto traduces la novela?

    ResponderEliminar
  13. Respuestas
    1. Saqque el 16 la semana pasada, el 17 lo saco hoy o el martes xD

      Eliminar
  14. cual es la didiferencia entre esta y la de spanishtranslation ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues aqui estan los capis que ellos tradujeron y yo segui desde donde la dejaron

      Eliminar
  15. Gracias por la traduccion estoy leyendo y me gusto mucho

    ResponderEliminar
  16. Agradezco mucho el esfuerzo y tal pero el volumen 1 es ilegible. O el señor gyasuke no tiene editor o el español no es su lengua nativa, la mayoría de frases no tienen coherencia ninguna. Llega a parecer una tradición literal del Google translate

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues lamentablemente no he leido todavia el Vol 1, asi que no se que decir xD

      Eliminar
    2. Estaba hasta por pedirle permiso para reescribir su volumen dandole coherencia a la historia porque de verdad te lo digo, llego a ponerme de los nervios. Y la marca de agua en el pdf tampoco ayuda, que te jode toda la lectura.

      Eliminar
    3. No creo que haya necesidad de pedirle permiso xD, puedes traducirlo si es que quieres xD. El no es el Autor

      Eliminar
  17. Perdona, ¿hasta qué capítulo termina la conquista de Tamaki y las otras en la escuela? Está como aburridona esa parte y quiero terminarla rápido XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues la parte de Tamaki termina en el capi 21, en el 22 empieza a pelear contra Lily en cuanto a las otras... No lo se xD, aun no llego a esa parte

      Eliminar
  18. Respuestas
    1. 1 Semanal, aunque hay veces donde saco mas xD

      Eliminar
  19. Esto no se parece mucho a Arifureta? O es alrevez? Los primeros dos cap de esta novela me recordaron inmediatamente a arifureta .-.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene cierto parecido, aunque difiere bastante. Por ejemplo Hajime no sufre de bullying por toda la clase, en cambio Daichi si, ademas de que la historia toma un camino muy diferente

      Eliminar
  20. Lo siento.... unos comentarios mas arriba dices que subes 1 semanal, pero e estado pendiente desde que empezo agosto y esta semana no ha habido cap, o al menos aun no lo sacas.... es un poco grosero preguntar. Pero acaso paso algo... de verdad estoy esperando a ver lo que pasa des pues del capitulo 23: escudo de la 3ra temporada: calabozo campo de ejecucion infernal

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues he estado algo ocupado, tuve que ocuparme de unos asuntos pero ya estaba por ponerme con el siguiente 77u77

      Eliminar
    2. Bueno... gracias, es todo lo que queria saber

      Eliminar
  21. Gracias... años esperando
    T_T senti que me moria

    ResponderEliminar
  22. El encargado de los PDF sigue ocupado??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy hablando con el Jefe de Traducciones TSA para ver si me ayuda con Suterareta también 7u7

      Eliminar
  23. pregunta si en web novel no deberia haber imagenes de vez en cuando ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las WN raramente tienen imagenes, ya que muy pocos autores saben dibujar, consiguen imagenes cuando obtienen una versión LN

      Eliminar
  24. Solo con leer la descripcion me recuerda la novela arifueta pero mucho más oscura y malvada, lo siguen traduciendo?

    ResponderEliminar
  25. por fin el autor esta haciendo el vol 4 escudo-san sigue asi :,D te queremos tanto que dios{el autor}te dejo vivir :,D

    ResponderEliminar
  26. Alguien sabe si continua la webnovel o quedo hasta el vol. 4 ?

    ResponderEliminar
  27. Para cuando el otro capitulo??, ya casi un mes :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al fin me dieron tiempo 7u7. Ahí tienes el capí xDD

      Eliminar
    2. jaja no te preocupes y gracias :D

      Eliminar
  28. Tio traduciran el volumen 4 ya esta por el 15

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ése volumen no sirve, el Autor está rehaciéndolo

      Eliminar
  29. amigo donde puedo conseguir los pdf de sus proyectos? por cierto gracias por tu traduccion los primeros caps de spanish eran dificiles de entender algunas veces

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estamos haciéndolos 7u7r, el nuevo miembro del Grupo tiene como encargo eso... Pero no sé de él desde hace un tiempo :T

      Eliminar
  30. Mientras esperas que traduzcan este traducido el 4to volumen podrias traducir esta wn
    http://www.novelupdates.com/series/blessing-from-the-goddess-and-transfer-to-another-world-no-thanks-i-dont-need-a-special-ability/?pg=3
    Es parecida a esta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La pondré como una de las posibles a futuro pero decidí traducir Game Market 1983 ya que termine Suterareta

      Eliminar
  31. hola. sigues con la traducccion hace tiempo que te leo. Pero veo que no has traducido ningun cap mas.
    Por cierto gracais por las traducciones eres un maquina

    ResponderEliminar